Shiola

Shiola

Shiola

Miro furtivamente entre las persianasI steal a look between the blinds
Me relajoI unwind
ella duerme cómoda en mis brazosshe sleeps in comfort in my arms
Ella es sencilla pero es míaShe is plain but she is mine
Nuestro hijo está callado pero despiertoOur child is silent but awake
Paso mis manos por su cabelloI run my hands through his hair
Le enseño modales y cómo defenderseI teach him manners and how to stick up
Por sí mismo cuando las cosas se ponen malFor himself when things get bad

Le digo hijo, nunca des el primer golpeI tell him son never through the first punch
Y si debes pelear, que sea limpioAnd If you must fight, make it clean

SHIOLA, SHIOLA, ¿todo será perdonado?SHIOLA, SHIOLA, will all be forgiven?
SHIOLA, SHIOLA, ¿soy lo suficientemente fuerte para empezar de nuevo solo?SHIOLA, SHIOLA, Am I strong enough to start again alone?

El sabor del hogar llena mi bocaThe taste of home is filling up my mouth
¿Está mal amar a una familia de fantasmas?Is it wrong to love a family of ghost
Su puerta está abierta, las ventanas están todas arribaHer door is open the windows are all up
Ella dice 'entra'She says "come inside"

Vivo solo más o menosI live alone more or less
Invoco, niño y felicidadI summon, child and happiness
Los construyo desde el barro y la arcillaBuild them up from the dirt and clay
Tengo que creer que todo será perdonadoI have to believe that all will be forgiven

SHIOLA, SHIOLA, ¿todo será perdonado?SHIOLA, SHIOLA, will all be forgiven?
SHIOLA, SHIOLA, ¿soy lo suficientemente fuerte para empezar de nuevo solo?SHIOLA, SHIOLA, am I strong enough to start again alone?
SHIOLA, SHIOLA, mi corazón está desbordandoSHIOLA, SHIOLA, my heart is overflowing
SHIOLA, SHIOLA, con amor y rabia entrelazados en unoSHIOLA, SHIOLA, with love and anger coiled into one
Ellos toman y tomanThey take and take
Pero nunca se sacianBut never get their fill
Yo intento y intentoI try and try
Pero fallo contra mi voluntadBut fail against my will
Espero y espero a que esa mano me levanteI wait and wait for that hand to sweep me up
Y me lleve por ese caminoAnd take me down that road