Dead By Christmas

Muerto para Navidad

Dead By Christmas

Muerto por qué? (¡Navidad!)Dead by what?(Christmas!)
Solo graba la pista, solo graba la pista!Just lay down the track, just lay down the track!

Y el viernes es el 13And Friday's the 13th
El 24The 24th
No falta mucho para irIt's not to long to go
No más espectáculos de quejasNo more bitchin show
Mi temperatura está bajando demasiadoMy temperature is getting too low

La veo en sus sueñosI see her in her dreams
Sé exactamente cómo se sentiráI know just how it's gonna feel like
No estar vivo másNot to be alive anymore

De todos modos estarás muerto para Navidad (hey hey hey)You'll be dead by Christmas anyway (hey hey hey)
¿Te acordarás de míWill you remember me
Cuando encuentres a alguien mejor que yo alguna vez fui?When you find a new one better than I ever was
De todos modos estarás muerto para Navidad (hey hey hey)You'll be dead by Christmas anyway (hey hey hey)
Solo regala todas mis cosasJust give all my shit away
Habrá regalos de NavidadThere'll be Christmas presents
Para ti y todos mis amigosFor you and all my friends

Y duele tanto por dentroAnd it hurts so inside
Verte con otro, desde el borde de una nubeTo see you with another, from the edge of a cloud
Y ¿qué pasó con las promesasAnd whatever happened to the promises
Antes de que los ángeles me llevaran?Before the angels took me?

Así que aquí estoy vestido de blancoSo here I'm all dressed in white
Mientras bebes mi mejor vino tintoWhile you're drinkin' up my best red wine
Y deberías darte cuentaAnd you should realize
Que estoy contigo todo el tiempoThat I'm with you all the time

De todos modos estarás muerto para Navidad (hey hey hey)You'll be dead by Christmas anyway (hey hey hey)
DimeTell me
¿Te acordarás de mí ese díaWill you remember me that day
Cuando encuentres a alguien mejor que yo alguna vez fui?When you found a new one better than I ever was?
De todos modos estarás muerto para NavidadYou'll be dead by Christmas anyway
Regala mis cosasGive my shit away
Regalos de NavidadChristmas presents
Para ti y todos mis amigosFor you and all my friends

Me siento bastante solo sin tiI get pretty lonely without you
Estoy seguro de que estoy emocionadoI'm sure I'm just thrilled
Y hay otro hombre en mi camaAnd that's another man in my bed
Seguro que no pueden descansar antes de lidiar conmigoThey sure can't get no rest before they deal with me
¡Vamos, cariño! ¡Vuelve!C'mon, baby!C'mon back!

Muerto para Navidad de todos modos, ¿entendido?Dead by Christmas anyway, got it?
Todas las flores en mi tumbaAll of the flowers on my grave
Puedes unirte a mí en cualquier momento, cariñoYou can join me any day now honey
De todos modos estarás muerto para NavidadYou'll be dead by Christmas anyway
Si me vieras, ¿volarías?If you saw me would you fly away?
Si me vieras, ¿volarías... lejos?If you saw me would you fly... away?

Y te convertiríasAnd you'd make
En un ángel tan hermoso, cariñoSuch a beautiful angel, honey
No vueles lejosDon't you fly away
Y te convertiríasAnd you'd make
En un ángel tan sexy, cariñoSuch a sexy angel, honey
No me dejesDon't you leave me
No vueles lejosDon't you fly away

Estarás muertoYou'll be dead
Estarás muerto pronto de todos modosYou'll be dead soon anyway
Así que no me dejes, cariñoSo don't you leave me, baby