Retalhos

Retalhos

Retalhos

Perdido en la oscuridad entre las angustiasPerdido na escuridão em meio às angústias
Una vez más me encuentro en un abismo de cenizasMais uma vez me vejo em um abismo de cinzas
Mi mente me sabotea y me lleva a la locuraMinha cabeça me sabota e me faz ir à loucura
Y cuando menos lo espero, ya estoy hecho pedazosE quando menos vejo já estou em retalhos

Soy el protagonista de mi propia película de terrorSou protagonista do meu próprio filme de terror
Protagonista de mi propio terrorProtagonista do meu próprio terror
Sí, ella viene, viene consumiéndome y llevándome con ellaÉ, ela vem, vem me consumindo e me levar com ela

Siento la oscuridad consumiéndomeSinto a escuridão me consumindo
¿Será? ¿Será?Será? Será?
Que estoy hecho pedazosQue estou em retalhos

Necesito luz, la oscuridad me atormentaPreciso de luz a escuridão me assombra
Necesito luzPreciso de luz
RetalhosRetalhos
Necesito luz, la oscuridad me atormentaPreciso de luz a escuridão me assombra
Necesito luzPreciso de luz
RetalhosRetalhos

Llévate contigo tu dolor y tráeme tu rojo marsala en mis dedosLeve comigo a sua dor e me traga seu vermelho marsala em meus dedos
Necesito luz, la oscuridad me atormentaPreciso de luz a escuridão me assombra
Necesito luzPreciso de luz
RetalhosRetalhos

La noche llega, y con ella vienen mis fantasmasA noite vem, e com ela vêm meus fantasmas
Llamándome a bailar con la muerteMe chamando para dançar com a morte

Deja caer los cuerpos al sueloDeixe os corpos caírem ao chão
Sonríe en tu funeral y lleva flores marchitasSorri no seu enterro e levei flores mortas
Mátame lentamente en el infierno que habita mi menteMe mate lentamente no inferno que vive minha mente
Y siempre me preguntas, ¿cuándo vuelves?E sempre me pergunta, quando você volta?

Correría por horas solo por ver mi cara de psicópataCorreria por horas só de ver minha cara de psicopata
Me darías la llave de casa con el primer golpeMe daria a chave de casa no primeiro tapa
Cuántos cuchillos y puñaladas, rosas dadas y desgarradasQuantas facas e facadas rosas dadas e rasgadas
Son demonios que gritan conmigoSão demônios que gritam comigo
Ya no sé cuántas vidas me quedanEu não sei mais quantas vidas eu ainda tenho
Pero de todas las cicatrices aún recuerdoMas de todas cicatrizes eu ainda lembro

Siento la oscuridad consumiéndomeSinto a escuridão me consumindo
¿Será? ¿Será?Será? Será?
Que estoy hecho pedazosQue estou em retalhos

Quiero poder controlar mi menteEu quero poder controlar minha mente
Pero es ella la que me controla, quiero poder existir sin pedazosMas é ela que me controla eu quero poder existir sem retalhos
Fueron ellos quienes me crearonForam eles que me criaram
Fueron ellos quienes me crearonForam eles que me criaram

Ya no voy a formar parte de estoEu não vou mais fazer parte disso
Ya no voy a formar parte de estoEu não vou mais fazer parte disso

¡Fueron ellos quienes me crearon!Foram eles que me criaram!