Farandulera

Schaupielerin

Farandulera

Ich kann dich lesenYo puedo leerte
Darum will ich dir nicht glaubenPor eso no quiero creerte
Wenn du mir sagst, dass du mich liebstCuando me dices que me quieres
Lügst du und verletzt michMe mientes y me hieres
Aber trotzdem will ich dich sehenPero igual yo quiero verte

Du bist eine SchauspielerinEres una farandulera
Keine Freundin erträgt dichNinguna amiga te tolera
Aber ich mag deinen WahnsinnPero me gusta tu locura
Und ich gehe auf Nummer sicherY yo me voy a la segura
Und dein flüchtiges AbenteuerY tu aventura pasajera

Schatz, ich lese dichMami, yo te leo
Ich weiß, du hast Tricks draufSé que tienes maña
Darum glaube ich nicht an die Liebe, wenn sie mich begleitetPor eso es que no creo en el amor si me acompaña
Mach die Sektflasche aufDestapa la champaña
Ein Joint, der schadetUn blunt que la daña
Hier bin ich im SpinnennetzAcá yo en la tela de araña
Weißt, dass mein Bett dich vermisstSabes que mi cama la extraña

Schatz, ich lese dichMami, yo te leo
Ich weiß, du hast Tricks draufSé que tienes maña
Darum glaube ich nicht an die Liebe, wenn sie mich begleitetPor eso es que no creo en el amor si me acompaña
Mach die Sektflasche aufDestapa la champaña
Ein Joint, der schadetUn blunt que la daña
Hier bin ich im SpinnennetzAcá yo en la tela de araña
Weißt, dass mein Bett dich vermisstSabes que mi cama la extraña

Denn dieser hier will dich zurückEs que este te quiere de vuelta
Dich und deine schlanke FigurA ti y a tu figura esbelta
Ich bin der Einzige, der dich hebtSoy el único que te eleva
Wie auf einer Reise zur DeltaComo en un viaje a la delta
Darum lässt meine Hand dich nicht losPor eso es que mi mano no suelta

Klopf einfach an die TürSolo toca la puerta
Ich werde bereit seinQue yo estaré alerta
Lass nicht bis morgen, was du heute tun kannstNo dejes pa’ mañana lo que puedes hacer hoy
Das ist eine sehr wahre SacheEs una cosa muy cierta

Im Bett bist du die ExpertinFollándome tú eres la experta
Ich weiß nicht, wie du das kannstYo no sé cómo puedes
So viel über diesen Kram zu wissenSaber tanto sobre esa mierda
Mädchen, aber vergiss nieHija, pero siempre recuerda
Dass hier dein Mörder bereitstehtQue acá está disponible tu murder

Mach mit mir, was du willst, SchatzHazme lo que quieras, mami
Ich gebe dir nur den AntriebYo solo estoy dándote cuerda
Lass das Drama und zünde den Stoff anDeja el drama y prende la hierba

Denn du bist sehr kaltPues tú eres muy fría
Kommst nachts und gehst tagsüberVienes de noche y te vas de día
12 Stunden, in denen du mein bist12 horas haciéndote mía
Wir müssen den Poncho wechseln und einen anderen Joint anzündenHay que cambiar de poncho y prender otro troncho
Damit wir lachenPa’ que se ría
So hat es dein Freund nicht gemachtAsí tu novio no te lo hacía

Ich mache weiter, jaSigo haciéndolo, yeah
Aber lass dich nicht zu sehr einlullenPero no te encarameles
Und erst recht nicht eifersüchtig seinNi mucho menos me celes
Komm nicht mit BeschwerdenA mí no me des quejas
Denn wir haben PartnerQue tenemos pareja
Und sind untreuY somos infieles
In verschiedenen HotelzimmernEn diferentes cuartos de hoteles