Pensando En Ti (part. Vincez y Deep Nao)

An Dich Denken (feat. Vincez und Deep Nao)

Pensando En Ti (part. Vincez y Deep Nao)

Nein, nein, neinNo, no, no
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, eyYeah, yeah, yeah, ey

Und ich habe die Konsequenzen nicht bedacht, Mami, als ich dich geküsst habeY no medí las consecuencias, mami, al besarte
Und jetzt stelle ich mir vor, dass du hier bistY ahora ando imaginando que estás aquí
Ich möchte, dass wir mehr sind als nur LiebhaberQuiero que seamos algo más que solo amantes
Aber das, Mami, hängt jetzt von dir abPero eso, mami, ya depende de ti

Mein Mädchen (mein Mädchen)My girl (my girl)
Mein Mädchen, mein Mädchen, mein MädchenMy girl, my girl, my girl
Ja, ja (nein-nein-nein, nein-nein-nein)Yeah, yeah (no-no-no, no-no-no)
Mein Mädchen (mein Mädchen)My girl (my girl)
Mein Mädchen, mein Mädchen, mein MädchenMy girl, my girl, my girl

Ja, ich habe die Konsequenzen nicht bedachtYeah, yo no medí las consecuencias
Aber ich fand dich toll und das lag nicht an deinem AussehenPero me gustaste y no fue por tu apariencia
Ich höre nicht auf, an dich zu denkenParo pensando en ti
Ich habe gerade erst gemerktYo recién me he dado cuenta
Mein Herz schlägt für dich, es könnte fast zerberstenMi corazón por ti late, casi revienta
Bitte, mein Mädchen, komm zurückPor favor mi girla, girla, venga, vuelva
Mit anderen Frauen verschwende ich meine ZeitEstando con otras mujeres pierdo mi tiempo
Sie kommen schnell vorbei, mit dir habe ich es langsam gemachtEllas pasan rápido, contigo lo hice lento

Es schien wie ein MärchenParecía un cuento de hadas
Mach nicht, dass ich leide, denn wenn ich dir erzähleNo hagas que yo sufra porque si te cuento
Was ich schon für dich gelitten habe (für dich)Lo que yo ya sufrí por ti (por ti)
Würdest du hierher rennenVendrías corriendo hasta aquí
Ich liebe dich und du liebst mich, Baby, bitte, jaI love you and you love me, baby, please, ya
Wenn du mein Mädchen warst, komm und gib mir einen KussSi tú eras mi niña, ven y dame un besito de nuevo
Denn nur du entfachst mein FeuerQue solo tú prendes mi fuego

Und ich habe die Konsequenzen nicht bedacht, Mami, als ich dich geküsst habeY no medí las consecuencias, mami, al besarte
Und jetzt stelle ich mir vor, dass du hier bistY ahora ando imaginando que estás aquí
Ich möchte, dass wir mehr sind als nur LiebhaberQuiero que seamos algo más que solo amantes
Aber das, Mami, hängt jetzt von dir abPero eso, mami, ya depende de ti

Mein Mädchen (mein Mädchen)My girl (my girl)
Mein Mädchen, mein Mädchen, mein MädchenMy girl, my girl, my girl
Ja, ja (nein-nein-nein, nein-nein-nein)Yeah, yeah (no-no-no, no-no-no)
Mein Mädchen (mein Mädchen)My girl (my girl)
Mein Mädchen, mein Mädchen, mein MädchenMy girl, my girl, my girl
Uh-ja, eyUh-yeah, ey

Hey, Süße, ich denke seit Tagen an deine HautOye, nena, me tienes varios días pensando en tu piel
Und jetzt, wie soll ich das machen, ich weiß es nichtY ahora cómo voy a hacer, no sé
Ich weiß es nichtYa no sé
Ich werde sicher verlieren, wenn du mich nochmal anrufstFijo que voy a perder si me llamas otra vez

Aber es sind deine Augen, zwei Diamanten, die funkelnPero son tus ojos, dos diamantes que brillan
Und sie wollen mich beherrschen und stillen diesen DrangY me quieren dominar y cómo calma este antojo
Und du machst mich so fertig, kommst und gehst wie das MeerY tú me tienes así de mal, vas y vienes como el mar
Und wer heilt mein gebrochenes Herz?¿Y quién me repara el corazón roto?

Und ich habe die Konsequenzen nicht bedacht, Mami, als ich dich geküsst habeY no medí las consecuencias, mami, al besarte
Und jetzt stelle ich mir vor, dass du hier bistY ahora ando imaginando que estás aquí
Ich möchte, dass wir mehr sind als nur Liebhaber (als nur Liebhaber)Quiero que seamos algo más que solo amantes (que solo amantes)
Aber das, Mami, hängt jetzt von dir abPero eso, mami, ya depende de ti

Mein MädchenMy girl
Mein Mädchen, mein Mädchen, mein MädchenMy girl, my girl, my girl
Ja, ja (du also, mein Mädchen)Yeah, yeah (tú pues, my girl)
Mein MädchenMy girl
Mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen, jaMy girl, my girl, my girl, yeah

Wenn du dich schuldig fühlst, ist das verständlichSi te sientes culpable, eso es dable
Aber deine Gleichgültigkeit schneidet wie ein SäbelPero la indiferencia tuya corta como un sable
Und lässt mein Herz blutenY haces que mi corazón sangre
Jede Träne, die fließtCada gota que brota
Durch diese Venen, die du schneidest, wenn du mich nicht küsstPor estas venas que cortas al no besarme