October Sky

Cielo de octubre

October Sky

Mil horrores sangrientos en este Halloween1000 bloody horrors on this Halloween
Me pongo tan emocionado cada vez que te escucho gritarI get so giddy every time I hear you scream
Mi obsesión enfermiza se está volviendo un poco aterradoraMy sick obsession's getting kinda scary
Me encanta cuando me besas en el cementerioI love it when you kiss me in the cemetery
Nena, supe que eras la presa perfectaBaby I knew you were the perfect catch
Cuando me dijiste que me amabas en el campo de calabazasWhen you told me that you loved me in the pumpkin patch
Me pones la piel de gallina de arriba abajoYou give me shivers up and down my spine
Cuando tus perfectos labios salpicados de sangre tocan los míosWhen your perfect little blood-spattered lips touch mine

Tú y yo lado a ladoYou and I side by side
Vamos a morir juntos bajo el oscuro cielo de octubreGonna die together underneath the dark October sky
Tú y yo lado a ladoYou and I side by side
Tomados de la mano para siempre bajo el oscuro cielo de octubreHolding hands forever underneath the dark October sky

Te veo caminando a través de la penumbraI see you walking through the dusky gloom
Tu candelabro guiándome hacia una muerte seguraYour candelabra leading me to certain doom
Bajando por el cementerio a través de los bosques tenebrososDown past the graveyard through the spooky woods
Me siento homicida y tú te ves demasiado bienI'm feeling homicidal and you look too good

Tú y yo lado a ladoYou and I side by side
Vamos a morir juntos bajo el oscuro cielo de octubreGonna die together underneath the dark October sky
Tú y yo lado a ladoYou and I side by side
Tomados de la mano para siempre bajo el oscuro cielo de octubreHolding hands forever underneath the dark October sky

Solo estamos tú y yoIt's only you and I
Y todo está bienAnd everything's alright
En esta noche impíaOn this unholy night
Puedes correr pero no puedes esconderteYou can run but you can't hide
Los muertos inquietos se levantaránThe restless dead will rise
Bajo el oscuro cielo de octubreUnderneath the dark October sky

Tú y yo lado a ladoYou and I side by side
Vamos a morir juntos bajo el oscuro cielo de octubreGonna die together underneath the dark October sky
Tú y yo lado a ladoYou and I side by side
Tomados de la mano para siempre bajo el oscuro cielo de octubreHolding hands forever underneath the dark October sky