Azul Y Gris

Blauw en Grijs

Azul Y Gris

Dat zonder jou alles blauw wordtQue sin ti todo se vuelve azul
De wolken stijgen opLas nubes se levantan
En iedereen schrikt ervan.Y a todos les espanta.

Dat zonder jou de rum smaakt naar zeeQue sin ti el ron me sabe a mar
De engelen zingen nietLos ángeles no cantan
De heksen betoveren niet meer.Las brujas ya no encantan.

Dat zonder jou alles grijs wordtQue sin ti todo se vuelve gris
De lakens krabben meLas sabanas me arañan
Het kussen mist je zo.La almohada te echa en falta

Want zonder jou vraagt iedereen mePorque sin ti la gente me pregunta
Op welke dag ik ben gestorven en ik antwoord zeEn que día morí y yo les respondo
Sinds je besloot hier weg te gaan.Desde que decidiste irte de aquí

Dat zonder jou de schaduwen die me overspoelenQue sin ti las sombras que me inundan
Meer angst aanjagen dan ooitDan más miedo que nunca
De monsters maken me onrustig.Los monstruos me perturban

Want zonder jou is de storm mijn rustPorque sin ti la tempestad mi calma
Het leven is een valstrikLa vida es una trampa
Er is alles en er is niets.Hay todo y no hay nada

Want zonder jou, dat zonder jou vraagt iedereen mePorque sin ti que sin ti la gente me pregunta
Op welke dag ik ben gestorven en ik antwoord zeEn que día morí y yo les respondo
Sinds je besloot hier weg te gaan.Desde que decidiste irte de aquí.