Despedida (Versão 2015)

Abschied (Version 2015)

Despedida (Versão 2015)

Jede Nacht ging ich hinausTodas las noches salía
Ohne zu merken, dass es schon spät istSin darme cuenta ya es la hora
Mit einem kleinen SchrittEntre un pasito tuntun

Der Yerberito und die AbusadoraEl Yerberito y La Abusadora
Mit Mami sang der SchwarzeCon Mami el negro cantaba
Mit Celia Cruz hatte ich viel SpaßCon Celia Cruz bien que disfrutaba
Merengue und Salsa zum TanzenMerengue y salsa a bailar
Wenn die Billos spieltenSi era la billos la que sonaba

Und ich dachte auchY yo, también pensaba
Hoffentlich regnet es Kaffee, um zurückzuschauenQue ojalá llueva café y así mirar
Und singen zu müssenHacia detrás y tener que cantar

Ich wusste, warum man nicht weinen sollteSupe porque no hay que llorar
Weil das Leben ein Karneval istPorque la vida es carnaval
Und ich lernte es, indem ich mich verkleideteY lo aprendí poniéndome un disfraz

Ich wusste, warum man nicht weinen sollteSupe por qué no hay que llorar
Weil das Leben ein Karneval istPorque la vida es carnaval
Und ich lernte es, indem ich mich verkleideteY lo aprendí poniéndome un disfraz
Und ich lernte es, indem ich mich verkleideteY lo aprendí poniéndome un disfraz

Und jetzt, wo ich ein Murguero binY ahora que soy un murguero
Fehlen uns nicht unsere FreundeQue no nos falten nuestros amigos
Ich fange schon an, mich zu schminkenQue ya me empiezo a pintar
Verzeiht mir, wenn ich falsch singeQue me perdonen si desafino

Dass der Hut mich nicht störtQue el gorro no me moleste
Und die Stiefel nicht nervenY que las botas no den la lata
Und dass das Kostüm hältY que me aguante el disfraz
Bis zum Wettbewerb und zur PiñataDesde el concurso hasta la piñata

Heute weiß ich nicht, warum meine Stimme zittertHoy no se por qué tiembla mi voz
Und dass ich die Melodie nicht vergessen darfY que no me vaya a olvidar de la canción
Hier bin ich schonAquí ya estoy
Und gehe nach hinten, höre meine FansY voy al fondo escucho a mi afición
Bitte enttäuscht sie nichtQue no les falle por favor

Mein Herz schlägt heuteMi corazón me late hoy
BambónBambón
Mein Herz schlägt heuteMi corazón me late hoy
BambónBambón