Mio Amore

Mi Amor

Mio Amore

Vieni aquí amor, ven aquíVieni qua amore vieni qua
Porque eres mi amorPerchè sei il mio amore

Estaré allí cuando me llamesJeg vil være der, når du kalder
Agarrarte cuando caigasGribe dig, når du falder
Buscar cada esperanzaSøge hvert et håb
Busco cada esperanzaSeek every hope
Estás en mis pensamientosDu er havnet I mine tanker
Me sacas de ritmoFår mig ud af takt
Estoy de puntillasJeg står på hæl og tå

Ven y siéntate aquí conmigoKom og sæt dig her hos mig
Déjame ayudarte un poco en el caminoLad mig hjælpe dig lidt på vej
Veamos a dónde nos llevaLad os se, hvor det kunne føre hen
Eres la respuesta de la vida al amorDu er livets svar på kærlighed
Expresar mi sinceridadAt udtrykke min ærlighed
Requiere otro idiomaKræver et andet sprog

Ven aquí amor, ven aquíVieni qua amore vieni qua
Estás en mi corazón porque eres mi amorSei dentro il mio cuore perchè sei il mio amore

Eres la imagen en mi marcoDu er billedet I min ramme
¿Quieres lo mismo?Mon du vil det samme?
El tiempo se detieneTiden går I stå
Estás fuera de mi ligaDu er ude af min liga
Si no dices que síHvis du ikke siger ja
Entonces no te vayasSå lad være med at gå

Ven y siéntate aquí conmigoKom og sæt dig her hos mig
Déjame ayudarte un poco en el caminoLad mig hjælpe dig lidt på vej
Veamos a dónde nos llevaLad os se, hvor det kunne føre hen
Eres la respuesta de la vida al amorDu er livets svar på kærlighed

Expresar mi sinceridadAt udtrykke min ærlighed
Requiere otro idiomaKræver et andet sprog

Siempre he soñado estar contigoHo sempre sognato stare con te
Amor, te quiero muchoAmore, ti voglio bene
Déjame amarte a ti, a tiLascia che ti amo a te, a te

Estaré allí cuando me llamesJeg vil være der, når du kalder
Te agarraré cuando caigasJeg vil gribe dig, når du falder