Fome

Hambre

Fome

El deseo de querer ganar su espacio junto con su pandillaA vontade de querer ganhar seu espaço junto com seu bando
El deseo de dar la vuelta al mundo haciendo sonidoA vontade de rodar o mundo fazendo som
Es lo que yo llamo hambreÉ o que eu chamo de fome
Hambre, Murica, dos mil y para siempreFome, Murica, dois mil e sempre

Ni divino ni diabólico, psicodélicoNem divino, nem diabólico, psicodélico
Ni celestial ni satánico, un poco cínicoNem celeste, nem satânico, um pouco cínico
Mi pandilla viene de lo íntimo, de lo clandestinoMeu bando vem do íntimo, do subterrâneo
Pesadilla de tiranos, llama al caseroPesadelo dos tiranos, chama o síndico
Otro chucho latinoamericanoMais um vira-lata latino-americano
boom bap como religiónBoom bap como religião
legión urbanaUrbana legião
unos veinte como yoUns vinte como eu

Poetas destinados a ir a contracorrientePoetas destinados a seguir na contramão
dulce ambiciónDoce ambição
Nuevos humos, direcciones, ideasNovos fumos, rumos, ideias
Patina en la vena, vive con ellaSkate na veia, morar com ela
Comer experiencia y cagar en la reglaComer vivência e cagar na regra
Y si no es pedir demasiadoE se não for pedir demais
Inspiración para escribir esteInspiração pra escrever mais essa
PreguntoPeço

Y a pesar de los tropiezosE apesar dos tropeços
Me siento vivoMe sinto vivo
así que reza y agradeceEntão rezo e agradeço
Me siento vivoMe sinto vivo
VivaVivo

Niños, el rap es una afinidad con los rasgosMuleque, rap é afinidade com os traços
No se trata solo de comprar la pintura, es la intimidad con las pinturasNão é só comprar a tinta, é intimidade com os quadros
estar conectado a rootEstar conectado com a raiz
Es la ventaja de andar descalzoÉ a vantagem de se andar descalço
así que quema tus zapatosEntão queimem os sapatos

La vida simple inspira, matanzas complejasVida simples inspira, a complexa mata
Si dejas que Babilonia te invada, te atraparéSe deixar invadir a babilônia te cata
Pero aqui noMas aqui não passa
Tengo la bendición del escarabajo y en mi bolsillo la navajaEu tenho a benção de besouro e no bolso, a navalha
Moriría por escribir, maté mi razónMorreria pra escrever, matei minha razão
Me comería la calle, me moriría de hambre, escribiría panEu comeria rua, passaria fome, escreveria pão
¿Cordura? ¿Locura? ¿Quién dirá?Sanidade? Loucura? Quem vai dizer?
¿Quién tiene razón, eh? ¿Huno?Quem tem razão, hein? Hun?

Y a pesar de los tropiezosE apesar dos tropeços
Me siento vivoMe sinto vivo
así que reza y agradeceEntão rezo e agradeço
Me siento vivoMe sinto vivo

Y a pesar de los tropiezosE apesar dos tropeços
Me siento vivoMe sinto vivo
así que reza y agradeceEntão rezo e agradeço
yo sientoMe sinto