Liberdade Perpétua (part. Jean Tassy)

Libertad perpetua (parte Jean Tassy)

Liberdade Perpétua (part. Jean Tassy)

Alrededor de las 6:10 a.mAproximadamente 6:10 da manhã
Los 18 carnavalesA 18 carnavais
Control del manillarControlando o guidom

Más la noche que caeMais a noite que cai
Otro día usted entiende, vi, para 23Mais um dia que bem entende, vi, pra 23
Calendarios de sonido en directoCalendários vivos de som

Estoy ahí fueraEu tô por aí
Pedaleando el flacoPedalando a magrela
¡Oh, sí!Yeah!
La sensibilidad es una antenaA sensibilidade é uma antena
Sólo el movimiento libera la estatuaSó o movimento liberta a estátua
Vivo condenada a la libertad perpetuaVivo condenado a liberdade perpétua

Fue vientos del surForam ventos do sul
¿Quién pasó el faro?Que passaram o farol
Y si me iluminaraE se me iluminou
Ni siquiera lo viNem vi
Ni siquiera lo séNem sei
¿De dónde viene?De onde vem
En caso de que me echaran por la bordaNo caso fui jogado ao mar
Sabiendo esoSabendo que

No sé nada de lo poco profundoNão sei do raso
No lo sé desde abajoNão sei do fundo
Todo lo que sé es que el cielo es el mar aquíSó sei que o céu é o mar daqui
No tengo una fecha límiteNão tenho prazo
No sé a dónde voyNão sei do rumo
Todo lo que sé es que el sonido es el cielo aquíSó sei que o som é o céu daqui

Alguien le dice al poeta que la intención es más que el textoAlguém diz ao poeta que a intenção é mais que o texto
FielFiel
El corazón es más que el terceroO coração é mais que o terço
Vivo en vanoEu vivo no vão
Entre la tumbaEntre a cova
Y la cunaE o berço
Un tercio de mí cantaUm terço de mim canto
El resto que ni siquiera séO resto eu nem conheço

LadrónLadrão
Juega en QuasimotoPlay no Quasimoto
Con el braba mandingaCom a mandinga braba
Capaz de descargar cabocloCapaz de baixar caboclo

Mantente atento cuando te ofrecen el mundoFique atento quando te oferecerem o mundo
Si el castillo es tuyoSe o castelo é teu
La limpieza no es de los demásA faxina não é do outros

No lo séSei não
Llorar corazónChora coração
Echo de menos un amor que hizo sonido chatarraSaudades de um amor que fez sucata virar som

Y el cieloE o céu
Como una pintura vivaTipo uma pintura viva
Y el solE o Sol
Permite la vida útilPossibilita a vida
Y el sonidoE o som
Es una locura de mi parteÉ só loucura minha
Lo que soyO que sou
Eso es lo que aún no he inventadoÉ o que eu não inventei ainda

Déjame irDeixa que eu vou
No puedes caerte másNão dá mais pra cair
Si no me mueroSe não eu morro
Vivo en la escenaVivo em cena
CromakiCromaki

Perdonen al cieloPerdoe o céu
Que trajo al sueloQue trouxe ao chão
Interferencia. Ni siquiera sé por quéInterferências que eu nem sei porque
Harían mucha interferencia aquíFariam tanta interferência aqui
El vaso que no viO vidro que não vi

Tengo mi ingenioMeti a fuça
Me vi de nuevoMe vi de novo
Todo lo que dijeTudo que eu dizia
Se convirtieron en valles de palabrasViravam vales de palavras
Mientras que besado por la hipocresíaEnquanto beijado pela hipocrisia
Para perder mi mentePra me desconcentrar
Así que no puedo pronunciarlosPra eu não poder pronunciá-las

Mal con fechasPéssimo com datas
Pasado muertoPassado morto
Vivo cada paso del camino olvidando el doble deVivo a cada passo esquecendo o dobro
Anulo el fracaso sonriendo tontoDesfaço o fracasso sorrindo bobo
La magia de tenerlo todoA mágica de ter tudo
Pero todo sueltoMas tudo solto

Así que cof cofEntão cof cof
Un ahorro para mi tosUm salve pra minha tosse
¿Por qué mi karma maternal?Por que meu karma materno
Hoy he compartido con tassyHoje eu dividi com tassy

Es el cieloÉ o céu
Y el solE o Sol
Y el sonidoE o som
Que yo soyQue sou

No sé nada de lo poco profundoNão sei do raso
No lo sé desde abajoNão sei do fundo
Todo lo que sé es que el cielo es el mar aquíSó sei que o céu é o mar daqui
No tengo una fecha límiteNão tenho prazo
No sé a dónde voyNão sei do rumo
Sólo sé que el sonido es el cielo da-qui!!!Só sei que o som é o céu da-qui!!!