Cascavel

Cascabel

Cascavel

Coraje, cambiaCoragem, mude
Cambia, pero comienza despacioMude, mas comece devagar
Porque la dirección es más importante que la velocidadPorque a direção é mais importante do que a velocidade
Siéntate en otra sillaSente-se em outra cadeira
Deja tus zapatos viejosDê os seus sapatos velhos
Intenta caminar descalzo algunos díasProcure andar descalço alguns dias

Indómito, vómito del extintoIndômito, vômito do extinto
Deuda, quinto pisoCalote, quinto andar
En ausencia del artículo quinto, 155Na falta do artigo quinto, 155
Y el humo bendice el recintoE a fumaça abençoa o recinto
Vamos, el trap es mi peneVai, trap é meu pinto
Apto como cactusApto como cacto
Rápido como críticoRápido tipo crítico
Ácido como medio cítricoÁcido meio cítrico
Como punto de impacto, clásicoTipo ponto de impacto, clássico
Con el máximo respeto, de esa maneraNo mínimo máximo respeito, daquele jeito
Mi versión final ya está en el borradorMinha versão final já tá no rascunho
Dibujo mi alma a puñoDesenho minha alma a punho

Es lo que tengoÉ o que eu tenho
¿Dónde está el amor, carajo?Cadê o amor, caralho?
Estoy en la misión de reunir gente donde me esparzoEu tô na missão de juntar gente onde me espalho
Uno por amor, dos pasteles, caldo viscoso1 por amor, 2 pastel, caldo viçosa
3 de la mañana, 400 mil versosW3 da manhã, 400 mili versos
Los poetas son efímeros, los poetas son eternosPoetas são efêmeros, poetas são eternos
Voy tras el sonido hasta en lo más profundoEu vou atrás do som até no quinto dos internos
Y el rap aún resisteE o rap ainda resiste
Entre el skate en el banco y el crack en el ConicEntre o skate no bancário e o crack no Conic
En los auriculares: Speedfreaks y un samba de ElzaNo fone: Speedfreaks e um samba da Elza

Disipo con el humoDissipo com a fumaça
Voy junto con la neblinaEu vou junto com a névoa
Relámpago y truenoRelâmpago e trovão
Es el sonido que viene del cieloÉ o som que sai do céu
No te enojes con el abejorroNão zanga com zangão
Sin aguijón no hay mielSem ferrão não existe mel
Cielos, ¿qué pasó?Céus, o que foi que aconteceu?

Es el ataque de la cáscaraÉ o bote da casca
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Debe tener piel gruesaTem que ter casca grossa
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Bien bien, bien bien, bien bienWell well, well well, well well
Es el ataque de la cáscaraÉ o bote da casca
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Debe tener piel gruesaTem que ter casca grossa
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Bien bien, bien bien, bien bienWell well, well well, well well
Es el ataque de la cáscaraÉ o bote da casca

Pero no vengas a decir que el rap no está sucediendoMas não vem dizer que rap não tá tendo
Esto es veneno puro jugoIsso é o veneno puro suco
Caldo del sumo supremoCaldo do suprassumo
Hiere al tribunal supremoFere o tribunal supremo
No vengas a decir que mi sonido es un productoNão vem dizer que o meu som é produto
No estoy vendiendoNão tô vendendo
Estoy intercambiando por el afecto de aquellos que no piensan en lucroEu tô trocando pelo afeto de quem não pensa no lucro
Ocupando algún espacio en el tiempoEm algum espaço ocupando tempo
Antes de que mi tiempo paseAntes que meu tempo passe
Solo ocupo espacioEu só ocupo espaço
Caminando descalzo voyAndando descalço eu vou
Mientras tenga gas, que Dios ilumine los rodamientosEnquanto eu tiver gás Deus ilumine os rolamento

Bien, bienWell, well
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Debe tener piel gruesaTem que ter casca grossa
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Bien bien, bien bien, bien bienWell well, well well, well well
Es el ataque de la cáscaraÉ o bote da casca
Es el ataque de la cáscaraÉ o bote da casca
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Debe tener piel gruesaTem que ter casca grossa
Es el ataque de la cascabelÉ o bote da cascavel
Bien bien, bien bien, bien bienWell well, well well, well well

Si no te gusta, llama al síndico, pazNão gostou chama o síndico, paz