O Síndico (part. BEATDOMK)

El Administrador (part. BEATDOMK)

O Síndico (part. BEATDOMK)

Desde la ventana de mi casa, más precisamente en Ceilândia NorteDa janela da minha casa, mais precisamente na Ceilândia Norte
Veo un mar de tanques de agua, encima de las casasEu vejo um mar de caixa d' água, em cima das casas
Debajo de cada tanque de agua dentro de las casasEmbaixo de cada caixa d'água dentro das casas
Están las personas y sus mundos particularesTem as pessoas e seus mundos particulares

Desde mi ventana es un mar de tanques de aguaDa minha janela é um mar de caixa d'água
Quien ya sabe, nadaQuem já sabe, nada
Quien no sabe, aprendeQuem não sabe, aprende
Quien no aprende, se ahogaQuem não aprende, afoga
Quien se ahoga, desciendeQuem afoga, desce

Y descubre lo que nunca imaginabaE conhece o que nunca imaginava
Vuelve y sube con toda la mierdaVolta e sobe com a porra toda
Voy y sorprendoVou e surpreende
Porque vengo de la nadaPorque eu vim do nada
Como Pablo de ColombiaIgual Pablo da Colombia
Como cualquiera que sueñaIgual qualquer um que sonha
Tipo samurái en aprietosTipo samurai perrengue
Animal del monteBicho do mato
Animal del centroBicho do centro
Tranquilidad al cien por cientoTranquilidade a mil por cento
Estilo libreEstilo free hand
Estilo libreEstilo free style
Estilo libre hasta que el mundo se acabeEstilo livre até depois que o mundo acabe
Hasta que termine la maldadAté acabar a maldade
Estoy de pasoEu tô de passagem

Eh, pillos, aquí está la cosaAi malandragem, é o seguinte
La vida adulta es un teatro, todos jugando a ser seriosA vida adulta é um teatro, todo mundo brincando de sério
Pero en el fondo todos son niñosMas todo mundo no fundo é criança
Todos lloran, todos son ErêsTodo mundo chora, todo mundo é Erê
Vamos a ser felices que es lo nuestroVamo ser feliz que é a nossa cara

¿Entendido?Certo?
¡2020!2020!
¡Saludos!Big up!

Llamaron al administradorChamaram o sindico
Los chicos de Ceilândia atacaron de nuevoA molecada da Ceilândia atacou de novo
Los chicos son buenos pero son codiciososOs menino são do bem mas são ganancioso
Y quieren llenarse los bolsillosE querem encher o bolso
Olor a botas nuevasCheiro de boot novo
Platear el cuelloPratear o pescoço

¡Llamaron al administrador!Chamaram o Sindico!
Los chicos de Ceilândia atacaron de nuevoA molecada da Ceilândia atacou de novo
Los chicos son buenos pero son codiciososOs menino são do bem mas são ganancioso
Y quieren llenarse los bolsillosE querem encher o bolso
Olor a botas nuevasCheiro de boot novo
Platear el cuelloPratear o pescoço

Recorrer este mundo enteroRodar esse mundo todo
Para que todos sientan el aroma del alcantarilladoPra que todo mundo sinta o aroma do esgoto
Solo basado en bruto, del tipo ignoranteSó baseado grosso, do tipo ignorante
Solo para celebrar cuando hemos hecho lo que debíamosSó pra comemorar quando nós fez por onde
Escuchando a Nate DoggOuvindo um nate dog
En la fiesta de ayerNo rolê de onte

Pagar el alquiler y aún sobrar para el restauranteFazer o do aluguel e ainda sobrar pro restaurante
Ya no pagar el aguaNão mais pagar a água
Ahora ser dueño de la fuenteAgora ser dono da fonte
O mejor aún, ser la fuenteOu melhor, ser a fonte
Convertirme en el agua que pasa por la fuenteMe tornar a água que passa pela fonte
Creación constanteCriação constante

Riqueza abundanteRiqueza abundante
Para los extraños y para los semejantesPros estranhos e pros semelhantes
¡Solo voy si es en grupo!Só vou se for de bonde!

Sin pañuelo ni documento ni cuenta en el bancoSem lenço nem documento ou conta no banco
Pienso que es tenso la cantidad de trabajoPenso que é tenso o tanto que trampo
¡Un montón!Um monte!

¡Llamaron al administrador!Chamaram o Sindico!
Los chicos de Ceilândia atacaron de nuevoA molecada da Ceilândia atacou de novo
Los chicos son buenos pero son codiciososOs menino são do bem mas são ganancioso
Y quieren llenarse los bolsillosE querem encher o bolso
Olor a botas nuevasCheiro de boot novo
Platear el cuelloPratear o pescoço

¡Llamaron al administrador!Chamaram o Sindico!
Los chicos de Ceilândia atacaron de nuevoA molecada da Ceilândia atacou de novo
Los chicos son buenos pero son codiciososOs menino são do bem mas são ganancioso
Y quieren llenarse los bolsillosE querem encher o bolso
Olor a botas nuevasCheiro de boot novo
Platear el cuelloPratear o pescoço
¡Llamaron al administrador!Chamaram o síndico!