Recai

Recai

Recai

Estoy sintiendo un amargor que nada puede quitarEu tô sentindo um amargor que nada pode retirar
Esta falta de amor me impide respirarEssa falta de amor me impede de respirar
Este dolor interno que lograste causarEssa interna dor que você conseguiu causar
Esta falta gigante que no puedo superarEssa falta gigante que não dá pra superar

Sintiendo un amargor que nada puede quitarSentindo um amargor que nada pode retirar
Esta falta de amor me impide respirarEssa falta de amor me impede de respirar
Este dolor interno que lograste causarEssa interna dor que você conseguiu causar
Esta falta gigante que no puedo superarEssa falta gigante que não dá pra superar

Me miré en el espejo, ya no me vi igualEu me olhei no espelho, eu não me vi mais igual
Ese pelirrojo alegre de repente se apagóAquele ruivo alegre de repente se apagou
Pesadillas por la noche, aún éramos una parejaPesadelos à noite a gente ainda era um casal
Hoy solo sueños, todo lo arruinasteHoje apenas sonhos, tudo você estragou

Y siento un pesoE eu sinto um peso
No miento, pienso en tiEu não minto, eu penso em ti
Quiero cambiar los pensamientos, peroE eu quero mudar os pensamentos, mas
Siento nuestra conexión, esta despedida tan vagaEu sinto nossa conexão, esse adeus tão vago
No es el fin de la relaciónNão é o fim da relação

Recaí, sé muy bien que prometíEu recaí, eu sei muito bem que prometi
Al verte en persona, sentí nostalgiaTe vendo pessoalmente, uma saudade eu senti
De nuestros momentosDos nossos momentos
Compartir los sentimientosCompartilhar os sentimentos
Sin hora para terminarSem hora pra acabar
Todo hecho a nuestro ritmoTudo feito no nosso tempo

Me siento en mi cama y pongo esa lista de reproducción que me recuerda a tiSento na minha cama e boto naquela playlist que me lembra você
Lloro, lágrimas deslizan por mi rostro, suplicoChoro, lágrimas derretem o rosto, imploro
Intentar recuperarte de nuevoPra tentar te conseguir de novo
Me siento en mi cama y pongo esa lista de reproducción que me recuerdaSento na minha cama e boto naquela playlist que me lembra
Nuestros buenos momentos, yNossos momentos bons, e
Tomando tus cartas, leo 'te amo'Pego suas cartas, leio eu te amo
Y sigo tan malE continuo tão mal

Aún recuerdo perfectamente todoAinda lembro perfeitamente de tudo
Aún sufro diariamente con todoAinda sofro diariamente com tudo
Cada día que pasa, más me ilusionoA cada dia que se passa, mais eu me iludo
Sin ti a mi lado, me cansé del mundoSem você aqui do meu lado, me cansei do mundo

Aún recuerdo perfectamente cada momentoAinda lembro perfeitamente de cada momento
Que pasamos juntosQue a gente passou, -ou
Cada problema que enfrentamosDe cada problema que a gente enfrentou
Y cada beso apasionado que nos dimos ese díaE cada beijo quente que a gente deu naquele dia
El sol se apagóO Sol se apagou

Y de repente, la luna terminó con el solE de repente, a Lua terminou com Sol
Y de repente, el pez se separó del anzueloE de repente, o peixe separou do anzol
Y de repente, el cantor fue cantadoE de repente, o cantador foi cantado
Y de repente, nuestro final fue decretadoE de repente, nosso fim foi decretado

No veo problema en que te hayas separadoEu não vejo problema em você ter separado
Pero ¿cuál fue el motivoMas qual que foi o motivo
Para difamarme?Pra tu ter me difamado?
No lo séEu não sei

Pero recuerdo claramente todas las veces que lloréMas lembro muito bem de todas vezes que eu chorei
Por tiPor você

Nuestra Silva, cambiaste, cambié demasiadoNossa Silva tu mudou, mudei demais
Nuestra Muri, cálmate, solo quería pazNossa Muri, se acalma, eu só queria paz
Pero vivir es demasiado difícilMas, viver é ruim demais
Sí, creo que vivir es demasiado difícil para míSim, eu acho que viver é ruim demais, pra mim

No merezco esto, acepté el riesgo muchas vecesEu não mereço isso, por muitos momentos aceitei o risco
Me enamoré, fiel sin compromisoMe apaixonei, fiel sem compromisso
Pero tú acabaste con eso, tú acabaste con esoMas você acabou com isso, você acabou com isso

Acabaste con eso, acabaste con esoVocê acabou com isso, você acabou com isso
Acabaste con nosotros y acabaste conmigoVocê acabou com nós e junto acabou comigo

Estoy sintiendo un amargor que nada puede quitarEu tô sentindo um amargor que nada pode retirar
Pero ¿qué importa? Ya ni me siento vivo aquíMas do que importa? Eu já nem me sinto vivo aqui
Él acabó con mi vida, estoy muertoEle acabou com a minha vida, eu estou morto
Solo queda mi cuerpo, pero pronto caeráSó tem meu corpo, mas já já vai cair
Y nada puede cambiar eso excepto élE nada pode mudar isso a não ser ele
Y nada puede cambiarme excepto élE nada pode me mudar a não ser ele
Y si mi vida mejora, fue gracias a élE se minha vida melhorar foi culpa dele
Así como estoy muerto y es culpa de élAssim como eu estou morto e é culpa dele

Estoy cansado, ya no aguanto másEu tô cansado, eu não aguento mais
Estoy cansado, ya no aguanto másEu tô cansado, eu não aguento mais
Quieren quitarme la vida, ya me quitaron la pazVocês querem tirar minha vida, já tiraram a paz
Van a quitarme la vida en cualquier momento, adiósVocês vão tirar minha vida a qualquer hora, bye

Pero ¿a quién quiero engañar? Te amoMas quem eu quero enganar? Eu te amo
Todavía me importas, no estaba en mis planes, peroEu ainda me importo, isso não estava nos meus planos, mas
Contigo era como la pareja del añoVocê comigo era tipo o casal do ano
Mi Marco Díaz y tu Star ButterflyMeu Marco Diaz e sua Star Butterfly

Qué vuelo, qué vueloQue fly, que fly
Demasiado lejosPra longe demais
Y para soportar, estoy siendo incapazE pra tolerar, tô sendo incapaz
No sé qué hiciste, que removiste demasiadoNão sei o que tu fez, que tu mexeu demais
El corazón frágil de este chicoCom o coraçãozinho frágil desse rapaz

Este chico, herido por el tiempoEsse rapaz, ferido pelo tempo
Pero qué teatro violentoMas que teatro violento
No es así como piensoNão é assim que eu penso
¿O es así como pienso?Ou é assim que eu penso?
Estoy muerto por dentroEu tô morto por dentro