Out Of Tune

Desafinado

Out Of Tune

Tus Blues no tienen almaYour Blues got no soul
Tu Folk no es lo mismoYour Folk ain’t the same
Tu Punk sin protestaYour Punk’s without protest
Solo mi Choro tiene estiloOnly my Choro’s got game

Tu Samba se ha vuelto pagodeYour Samba’s gotten pagode
Tu Moda se ha vuelto tan aburridaYour Moda’s gotten so lame
Tu música Country se ha vuelto comercialYour Country music’s gone mainstream
Y eso es una vergüenzaAnd that’s a crying shame

Pero necesito mucho másBut I need much more
Nuestra vibra no es la mismaOur vibe is not quite the same
Sabes que he estado intentandoYou know that I’ve been trying
No soy el culpableI’m not the one to blame

Quiero algo de Coltrane antiguoI want some old Coltrane
¿Dónde está mi rock and roll?Where is my rock and roll?
No te importa mi lista de reproducciónYou don’t care about my playlist
Cariño, me tengo que irDarlin’ I gotta go

Hey Steve, quiero escucharte cantar en portugués ahora, amigoHey Steve, I wanna hear you sing it in Portuguese now, man
¿Qué piensas de esto?What do you think about this?

Ah Murillo, solo he estado en Brasil dos veces, amigoAh Murillo, I’ve only been to Brazil twice, man
Mi portugués, uh, no es tan bueno, pero lo intentaréMy Portuguese uh, it’s not that good, but I’ll try my best

Pero para mí no funcionaMas para mim não dá
Todo está desafinadoTá tudo sem sintonia
Lo que solía ser bueno ahora es maloO que era bom tá ruim
Todo está loco para míTá tudo louco pra mim

Quiero un jazz de ColtraneEu quero um jazz do Coltrane
¿Dónde está mi rock and roll?Onde está meu rock and roll?
No te importa mi lista de reproducciónVocê não liga pra trilha
Lo que suene, suenaO que tocar, tocou