Interdit de Passer

Prohibido Pasar

Pas besoin de s'inquiéterNão há por que se preocupar
Je reconnais un nonEu reconheço um não
Mais mets-toi à ma placeMas ponha-se no meu lugar
Et cherche une solutionE busque solução

J'aspire à te voir apparaîtreAnseio ver você surgir
Dans le hall de l'ascenseurNo hall do elevador
Ton poison est mon élixirSeu veneno é meu elixir
Que je bois avec ardeurQue sorvo com ardor

Tu pensais que ta beautéPensara que sua beleza
Suffirait en hiverBastasse no inverno
Tu n'avais pas prévu la froideurNão contara com a frieza
De ce éclat éternelDesse brilho eterno

Finalement, vouloir n'est jamais pouvoirEnfim, querer nunca é poder
Et je ne connais pas la foiE eu desconheço a fé
J'ai compris que ça ne sera pasJá entendi que não vai ser
Réciproque, c'est pas le casRetribuído não é

Je m'en vais, c'est mieuxEstou partindo, é melhor
J'ai laissé ton braceletDeixei sua pulseira
J'emporte avec moi BelchiorLevo comigo o Belchior
Et la douleur pour toute ma vieE dor pra vida inteira

Tu pensais que ta beautéPensara que sua beleza
Suffirait en hiverBastasse no inverno
Tu n'avais pas prévu la froideurNão contara com a frieza
De ce éclat éternelDesse brilho eterno