Vigiando Insetos

Vigiando Insectos

Vigiando Insetos

Mil grietas en la paredMil ranhuras na parede
Los hábitos de los insectosOs hábitos dos insetos
Una sed incontrolableUma incontrolável sede
La frialdad de los proyectosA frieza dos projetos

Reunidos alrededor de fogatasReunidos em fogueiras
Vivieron mis ancestrosViveram meus ancestrais
Planeando mil manerasPlanejando mil maneiras
Siempre deseando másDesejando sempre mais

Soñar con un mañanaSonhar com um amanhã
Prolongar nuestra vidaProlongar a nossa vida
Reflexionando en el divánRepensando no divã
Los hijos sin despedidaOs filhos sem despedida

En las palabras de un brutoNas palavras de um boçal
Odio e ignoranciaÓdio e ignorância
Mal solo por malMal somente pelo mal
Lo que queda es la distanciaO que resta é a distância

Veo números bailandoVejo números dançando
Y con la oscuridad dialogoE com o breu dialogo
Sombrío, pregunto: ¿Cuándo?Soturno, indago: Quando?
El viento responde: ProntoO vento responde: Logo

Cuatro turnos de limpiezaQuatro turnos de limpeza
Recuerdos de una carreraLembranças de uma corrida
En las miradas de tristezaNos olhares de tristeza
Ancianos sin despedidaIdosos sem despedida

Derrotado por el insomnioDerrotado pela insônia
Rebuscando este lamentoRebuscando este lamento
Cuántos se van, sin ceremoniaQuantos vão, sem cerimônia
Son marcas del aislamientoSão marcas do isolamento
En recetas de amorEm receitas de amor

Racionamiento de pazRacionamento de paz
Cien vecinos en alabanzaCem vizinhos em louvor
Los rigores de AlcatrazOs rigores de alcatraz
En algunos meses, quizásEm alguns meses, quiçá
Muchas lágrimas derramadasMuitas lágrimas vertidas
Por lo que ya no seráPelo que já não será
Amantes sin despedidaAmantes sem despedida