Fatalmente / Depois do Prazer

Fatalmente / Después del Placer

Fatalmente / Depois do Prazer

Pasé toda mi vida buscando a alguien como túPassei a vida inteira procurando alguém como você
Nunca imaginé que un día me arrepentiríaNunca imaginei que um dia fosse me arrepender
Tan hermosa como eresVocê tão linda assim
No transmitías esa imagen para míNão passava essa imagem para mim
Pensé que nuestra historia nunca podría terminarAchei que nossa história nunca pudesse chegar ao fim

Pero llegó, se acabóMas chegou, acabou
Es hora de decir adiósÉ hora de dizer adeus
Fallaste, terminóVacilou, terminou
Y el culpable no fui yoE o culpado não fui eu

Pero llegó, se acabóMas chegou, acabou
Es hora de decir adiósÉ hora de dizer adeus
Fallaste, terminóVacilou, terminou
Y el culpable no fui yoE o culpado não fui eu

Estoy haciendo el amor con otra personaTô fazendo amor com outra pessoa
Pero mi corazón siempre será tuyoMas meu coração vai ser pra sempre teu
Lo que el cuerpo hace, el alma perdonaO que o corpo faz a alma perdoa
Tanta soledad casi me volvió locoTanta solidão quase me enlouqueceu

Diré que es amorVou falar que é amor
Juraré que es pasiónVou jurar que é paixão
Y diré lo que sientoE dizer o que eu sinto
Con todo cariño pensando en tiCom todo carinho pensando em você

Haré lo que seaVou fazer o que for
Y con toda emociónE com toda emoção
La verdad es que mientoA verdade é que eu minto
Que vivo solo, no sé olvidarteQue eu vivo sozinho não sei te esquecer

Y luego se acabóE depois acabou
La ilusión que creéIlusão que eu criei
La emoción se fueEmoção foi embora
Y solo pedimos que el tiempo corraE a gente só pede pro tempo correr

Ya no sé quién me amóJá não sei quem me amou
¿Qué habré dicho?Que será que eu falei
Se puede ver en este momentoDá pra ver nessa hora
Que el amor solo se mide después del placerQue amor só se mede depois do prazer

Siempre queda en mi pecho un vacíoFica dentro do meu peito sempre uma saudade
Solo pensando en tu forma, te amo de verdadSó pensando no teu jeito, eu amo de verdade
Y cuando el deseo llega, es tu nombre el que llamoE quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo
Puedo gustar de alguien más, pero es a ti a quien amoPosso até gostar de alguém, mas é você que eu amo