Somos Aprendizes

Somos Aprendices

Somos Aprendizes

Con los pies descalzos justo ahíCom os pés descalços bem ali
Como un niño inocenteFeito criança inocente
Volando cometa o jugando a la rayuelaEmpinando pipa ou taco-ball
Quizás a las canicasQuem sabe bola de gude
Al escuchar a mamá gritar, - ¡niño, ven ya al baño!Ao escutar a mãe gritar, - menino vem já pro banho!
¡Oh mamá!Oh Mãe!

Somos felices como gente grande, buscando horizontesSomos felizes feito gente grande, em busca de horizontes
Pero somos aprendices y no podemos perder la fe en nosotrosMas aprendizes nós somos e não podemos perder a fé em nós

Soñando con la libertad de volar lejos, a algún lugarSonhando com a liberdade de voar pra longe, para algum lugar
Viviendo sin vanidad, buscando la satisfacción para no ser uno másVivendo sem vaidade, buscando a satisfação para não ser mais um
Llevando en la cabeza un sueño de niño en el cuerpo de un adulto comúnLevando na cabeça um sonho de criança no corpo de um adulto comum
Que aún responde cuando mamá llama, que aprende a ser padre siendo hijoQue ainda atende quando a mãe chama, que aprende a ser pai sendo um filho

Somos felices como gente grande, buscando horizontesSomos felizes feito gente grande, em busca de horizontes
Pero somos aprendices y no podemos perder la fe en nosotrosMais aprendizes nós somos e não podemos perder a fé em nós