Lendas e Mistérios / Labirinto / As Lembranças Vão Na Mala

Leyendas y Misterios / Laberinto / Los Recuerdos Van en la Maleta

Lendas e Mistérios / Labirinto / As Lembranças Vão Na Mala

HáblameFala comigo
Hola Maringá, londrina, paranazãoAlo Maringá, londrina, paranazão
Nostalgia, aySaudade, eta

Cuenta la leyenda que hace muchos, muchos añosDiz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Una pareja que se amaba en contra de la voluntad de los padresUm casal que se amava contra a vontade dos pais
Se encontraban escondidos en la oscuridadSe encontravam escondidos na escuridão
Eran guiados por la fuerza de su pasiónEram guiados pela força da sua paixão
Era el amor venciendo al miedoEra o amor vencendo o medo
Guardaban el secreto bajo siete llaves en su corazónEles guardavam o segredo a sete chaves no seu coração
Dios escuchando las plegarias de esa joven parejaDeus ouvindo as preces daquele jovem casal
Decidió, desde el cielo, enviarles la señal más hermosaResolveu, lá do céu, lhe mandar o mais lindo sinal
Y en ese instante una luz iluminó el cieloE nesse instante uma luz iluminou o céu
Y él prometió mirándola a los ojos de mielE ele prometeu olhando em seus olhos de mel
El mundo entero sabrá que fue nuestro amor el que hizo nacerO mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
La Luna llena en el cieloA Lua cheia no céu
Para iluminar a quien quiera amarPra iluminar quem quiser amar
Una vez al mes la Luna llena brillaráUma vez por mês a Lua cheia vai brilhar
Leyendas y misterios de un amor eternoLendas e mistérios de um amor eterno
Que ni siquiera el tiempo pudo borrarQue nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Para iluminar a quien quiera amarPra iluminar quem quiser amar
Una vez al mes la Luna llena brillaráUma vez por mês a Lua cheia vai brilhar
Leyendas y misterios de un amor eternoLendas e mistérios de um amor eterno
Que ni siquiera el tiempo pudo borrarQue nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Un amor que no murióUm amor que não morreu

Sueños, planes, todo lo que vivimos se perdióSonhos, planos, tudo aquilo que vivemos se perdeu
Lloro, lloro, me quedaré con los recuerdos que vivimos juntosChoro, choro, vou ficar com as lembranças que a gente viveu
Nuestra, esta canción es maravillosaNossa essa música é maravilhosa

Hola JoãoAlo João
Euforia, gracias por estar presenteEuforia, obrigado pela presença viu

Déjalo como está, no quiero explicacionesDeixa do jeito que tá, não quero explicação
Puedes irte, yo aguanto esta separaciónPode ir embora eu seguro essa separação
Déjalo como está, me las arreglaré soloDeixa do jeito que tá, que eu me viro sozinho
Intentaré olvidarte, encontrar otro caminoEu vou tentar te esquecer, achar outro caminho
Sé que no es fácil olvidar el amor de toda una vidaSei que não é fácil esquecer o amor de uma vida
En este laberinto, la soledad parece no tener salidaNesse labirinto, solidão parece não ter saída
Sueños, planes, todo lo que vivimos se perdióSonhos, planos, tudo aquilo que vivemos se perdeu
Lloro, lloro, me quedaré con los recuerdos que vivimos juntosChoro, choro, vou ficar com as lembranças que a gente viveu
Fue tan hermosoFoi tão lindo
Fue tan buenoFoi tão bom

Esto sí que es música de verdadIsso que é música de verdade
Aguanta, pardalSegura pardal

IndependientementeIndependentemente
De lo que me digas ahoraDo que me disser agora
Quería dejar claro algunas cosas para tiQueria deixar claro algumas coisas pra você
IndependientementeIndependentemente
Si nuestra historia fue correctaSe foi certo a nossa história
No quiero que te quedes conmigo por lástima de hacerme sufrirNão quero que fique comigo por dó de me fazer sofrer
Orgulloso, noOrgulhoso, eu não
Me arrodillé para tener tu corazónMe ajoelhei pra ter seu coração
Imperfecto, síImperfeito, sou sim
Pero di lo mejor de mí hasta el finalMas dei o meu melhor até o fim

Tu conciencia no te dejará dormirSua consciência não vai te deixar dormir
Porque nadie más hará tonterías para verte sonreírPois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Nadie te abrazará para ver el Sol ponerseNinguém vai te abraçar pra ver o Sol se pôr
Nadie escribirá en el muro una historia de amorNinguém vai escrever no muro uma história de amor
Tu conciencia no te dejará dormirSua consciência não vai te deixar dormir
Porque nadie más hará tonterías para verte sonreírPois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Nadie te abrazará para ver el Sol ponerseNinguém vai te abraçar pra ver o Sol se pôr
Nadie escribirá en el muro una historia de amorNinguém vai escrever no muro uma história de amor
Pero si aún así, quieres dejarmeMas se mesmo assim, quiser me deixar
Los recuerdos van en la maleta para atormentarteAs lembranças vão na mala pra te atormentar
IndependientementeIndependentemente