Anjo Gabriel e a Promessa Divina

Ángel Gabriel y la Promesa Divina

Anjo Gabriel e a Promessa Divina

Ángel Gabriel y la Promesa DivinaAnjo Gabriel e a Promessa Divina

En la ciudad de Nazaret, un brillo en el cieloNa cidade de Nazaré, um brilho no céu
Un ángel descendió con un mensaje sinceroUm anjo desceu com uma mensagem fiel
Gabriel vino con palabras de amorGabriel veio com palavras de amor
A una virgen pura, elegida por el SeñorA uma virgem pura, escolhida pelo Senhor

He aquí que concebirás, un hijo darás a luzEis que conceberás, um filho vais dar à luz
Su nombre será Jesús, el Salvador que nos guíaSeu nome será Jesus, o Salvador que conduz

Oh, María, bendita eres entre las mujeresOh, Maria, bendita és entre as mulheres
Elegida para traer al mundo al Rey de los cielosEscolhida para trazer ao mundo o Rei dos céus
Con fe en el corazón, aceptó la misiónCom fé no coração, aceitou a missão
El Hijo de Dios, Emanuel, vendrá de tu manoO Filho de Deus, Emanuel, virá da tua mão

María, con temor, le preguntó al ángel asíMaria, com temor, perguntou ao anjo assim
¿Cómo será esto, si a hombre no conocí?Como isso será, se homem não conheci?
Gabriel respondió con palabras de pazGabriel respondeu com palavras de paz
El Espíritu Santo en ti habitaráO Espírito Santo em ti habitará

He aquí que concebirás, un hijo darás a luzEis que conceberás, um filho vais dar à luz
Su nombre será Jesús, el Salvador que nos guíaSeu nome será Jesus, o Salvador que conduz

Oh, María, bendita eres entre las mujeresOh, Maria, bendita és entre as mulheres
Elegida para traer al mundo al Rey de los cielosEscolhida para trazer ao mundo o Rei dos céus
Con fe en el corazón, aceptó la misiónCom fé no coração, aceitou a missão
El Hijo de Dios, Emanuel, vendrá de tu manoO Filho de Deus, Emanuel, virá da tua mão

Para Dios, nada es imposible, confía en Su manoPara Deus, nada é impossível, confia em Sua mão
María, eres la sierva, se cumple tu oraciónMaria, és a serva, cumpre-se a tua oração
Y así nació la promesa, en un hogar humildeE assim nasceu a promessa, em um humilde lar
Jesús, el Redentor, vino al mundo para salvarnosJesus, o Redentor, veio ao mundo para nos salvar

Oh, María, bendita eres entre las mujeresOh, Maria, bendita és entre as mulheres
Elegida para traer al mundo al Rey de los cielosEscolhida para trazer ao mundo o Rei dos céus
Con fe en el corazón, aceptó la misiónCom fé no coração, aceitou a missão
El Hijo de Dios, Emanuel, vendrá de tu manoO Filho de Deus, Emanuel, virá da tua mão

Ángel Gabriel, trajo la luz y la esperanzaAnjo Gabriel, trouxe a luz e a esperança
Jesús, el Salvador, nuestra eterna alianzaJesus, o Salvador, a nossa eterna aliança