Weinen aus Liebe/ Liebe sind Dinge des Lebens/ Bilderrahmen (Potpourri)

Chorar Por Amor/ Amores São Coisas da Vida/ Porta-retrato (pot-pourri)

Ich weiß nicht mehr, wie oft ich den Schlaf verlorJá nem sei quantas vezes eu perdi o sono
Mit dieser Sehnsucht nach dirCom essa saudade de você
Ich bin allein und warte auf dichTô sozinho e te espero
Weiß, dass du jederzeit auftauchen kannstSei que a qualquer hora você pode aparecer

In meiner Brust dieser Schmerz, aus Liebe zu weinenNo meu peito essa dor de chorar por amor
Und ich warte nur auf dichE só fico a te esperar
Wenn es ein Fehler ist, erklär mir einen WegSe é defeito me explica algum jeito
Einen kürzeren Weg, um dich zu findenUm caminho mais perto pra te encontrar

Weinen aus Liebe ist kein FehlerChorar por amor não é defeito
Ein Fehler ist es, allein zu seinDefeito é ficar sozinho
Ohne jemanden im HerzenSem ninguém no coração

Ich weiß, dass nichts auf der Welt perfekt istSei que nada no mundo é perfeito
Weinen, lieben, leidenChorar, amar, sofrer
Tut dem Herzen gutFaz bem pro coração

Wenn du mich findestQuando você me encontrar
Hab keine Angst, hallo zu sagenNão tenha receio de dizer alô
Wende deine Augen nicht woanders hinNão mude os seus olhos pra outro lugar
Hab keine AngstNão fique com medo

Wenn dich jemand fragtSe alguém te perguntar
Ob ich immer noch deine große Liebe binSe eu sou ainda o seu grande amor
Antworte einfach, dass du nicht erzählen wirstResponda apenas que não vai contar
Unsere GeheimnisseOs nossos segredos

Lass die Zweifel in der LuftDeixe a dúvida no ar
Damit niemand weiß, was passiert istPra ninguém saber o que aconteceu
Die Liebe wird plötzlich zurückkommenO amor de repente irá voltar
Um dich und mich zu überzeugenPra convencer você e eu

Und wir waren nicht glücklich, wie wir es hätten sein könnenE a gente não foi feliz como podia ser
Wir haben Zeit verloren in der ZeitPerdemos tempo no tempo
Als ich lernte, dich zu kennenQuando aprendi a te conhecer
Merkte ich, dass es nur Schein warNotei que era só fingimento

Und wir hatten keine Schuld, wenn die EinsamkeitE a gente não teve culpa se a solidão
Zwei beim Ausstieg verletztMachuca dois na saída
Das Leben vergeht und in diesem Hin und HerA vida passa e nesse vai-e-vem
Sind Lieben Dinge des LebensAmores são coisas da vida

Es schien ein Traum zu seinParecia um sonho
Zusammen zu seinA gente ficar junto
Zu Fuß im Regen zu gehenAndar a pé na chuva
Ohne Angst zu liebenSem medo de amar

Erinnere dich an alles, was wir erlebt habenLembra de tudo que vivemos
An die SonntagnachmittageDas tardes de domingo
An die Magie in deinem BlickDa mágica no olhar

Zu akzeptieren, dass alles verloren ging, Liebe, das geht nicht!Aceitar que tudo se perdeu, amor, não dá!
Mein Herz hört nicht auf, dich zurückzufordernOuvir meu coração pedindo pra você voltar
Die Zeit vergeht und ich kann mich nicht kontrollierenVai passando o tempo e eu não sei me controlar
Es geht nicht, ohne dich, es geht nicht!Não dá, ficar sem você, não dá!

Im Bilderrahmen umarmen wir unsNo porta-retrato a gente se abraçando
Momente, die schwer zu vergessen sindMomentos que ficaram difíceis de esquecer
Ich liebe dich! Ich weiß, dass du mich immer noch liebstTe amo! Sei que ainda me ama
Die Sehnsucht hat zugeschlagen, ruf michBateu saudade, chama
Damit ich zu dir zurückkommeQue eu volto pra você