Dois Enganados (part. Marília Mendonça)

Deux trompés

Dois Enganados (part. Marília Mendonça)

Je commence à sortir avec quelqu'unTô ficando com alguém
Qui a rompu il n'y a pas longtempsQue terminou faz pouco tempo
Et qui garde encore des sentimentsE ainda guarda sentimento

Regarde, moi aussiOlha eu aqui também
Je suis encore en train de ruminerAinda tô me remoendo
À cause de ma précédente relationPor causa do meu antigo relacionamento

Deux trompésDois enganados
Donnant une chance à l'amourDando uma chance pro amor
Je veux revenir en arrièreEu quero voltar no passado
Elle rêve de retrouver ce qu'elle a perduEla sonha em ter de volta o que passou

Et au litE na hora da cama
Le corps n'accepte pasO corpo não aceita
La peau ne chauffe pasA pele não esquenta
On n'ose même pas s'embrasserNem beijar a gente beija

Je respire, je ferme les yeuxRespiro, fecho os olhos
Et puisque je n'oublie pasE já que eu não esqueço
Je pense à celle que j'aimeLembro de quem eu amo
Et c'est comme ça que je suis présentE só assim eu compareço

Uôô, uôôUôô, uôô
Et ceux qui sont avec moi, font pareilE quem tá comigo, tá fazendo o mesmo

Deux trompésDois enganados
Donnant une chance à l'amourDando uma chance pro amor
Je veux revenir en arrièreEu quero voltar no passado
Elle rêve de retrouver ce qu'elle a perduEla sonha em ter de volta o que passou

Et au litE na hora da cama
Le corps n'accepte pasO corpo não aceita
La peau ne chauffe pasA pele não esquenta
On n'ose même pas s'embrasserNem beijar a gente beija

Je respire, je ferme les yeuxRespiro, fecho os olhos
Et puisque je n'oublie pasE já que eu não esqueço
Je pense à celle que j'aimeLembro de quem eu amo
Et c'est comme ça que je suis présentE só assim eu compareço

Et au litE na hora da cama
Le corps n'accepte pasO corpo não aceita
La peau ne chauffe pasA pele não esquenta
On n'ose même pas s'embrasserNem beijar a gente beija

Je respire, je ferme les yeuxRespiro, fecho os olhos
Et puisque je n'oublie pasE já que eu não esqueço
Je pense à celle que j'aimeLembro de quem eu amo
Et c'est comme ça que je suis présentE só assim eu compareço

Uôô, uôôUôô, uôô
Et ceux qui sont avec moi, font pareilE quem tá comigo, tá fazendo o mesmo
Uôô, uôôUôô, uôô
Et ceux qui sont avec moi, font pareilE quem tá comigo, tá fazendo o mesmo
Deux trompésDois enganados