Dos Veces Tú / Hoy Quiero Amarte

Duas Vezes Você / Hoje Eu Quero Te Amar

Si la nostalgia no doliera asíSe a saudade não doesse assim
Ni tan grande fuera la soledadNem tão grande fosse a solidão
Si pudiera querer solo de míSe eu pudesse gostar só de mim
Te expulsaría de mi corazónTe expulsava do meu coração
Si pudiera no ser como soySe eu pudesse não ser como sou
Y aprendiera a cómo odiarteE aprendesse como te odiar
Pero solo sé sentir amor, tú sabes que ganasteMas só sei sentir amor, você sabe que ganhou
Pero no me voy a rendirMas não vou me entregar

Todos mis sueños son tuyosTodos os meus sonhos são teus
Porque contigo siempre estásPois comigo você sempre está
Incluso cuando pienso en DiosMesmo quando eu penso em Deus
Solo sé recordarteEu só sei te lembrar
RecordarteTe lembrar
Y si fuera necesario elegirE se fosse preciso escolher
Entre amarte o poder olvidarteEm te amar ou poder te esquecer
Sé que mi corazón pediría dos veces túSei que o meu coração pediria duas vezes você

Mi amor, espérame, ya voy a llegarMeu amor me espere, vou logo chegar
Ve encendiendo la ducha, prepara la cenaVai ligando o chuveiro, prepare o jantar
Pon el vino en el hieloPõe o vinho no gelo
Hoy quiero amarteHoje eu quero te amar
El labial que me gustaO batom que eu gosto
Para besartePra eu te beijar
Usa ese perfumeUse aquele perfume
Para embrujarmePra me enfeitiçar
Una flor en el cabelloUma flor nos cabelos
Hoy quiero amarteHoje eu quero te amar

Deja la puerta abiertaDeixe a porta aberta
La luz bien encendidaA luz bem acessa
Y avísale a la tristeza que hoy no puedeE avise a tristeza que hoje não dá
Ni aunque el mundo se acabeNem que o mundo se acabe
Hoy quiero amarteHoje eu quero te amar

Ya no hacemos el amorA gente já não faz amor
Como manda la pasiónComo manda a paixão
Si ninguno de los dos se preocupaSe nenhum dos dois mais liga
El amor con tanta peleaO amor com tanta briga
Se va del corazónVai fugir do coração
Ya no hacemos el amorA gente já não faz amor
Con deseos en la miradaCom desejos no olhar
Hoy voy a casa tempranoHoje eu vou pra casa cedo
Para acabar con nuestro miedoPra matar o nosso medo
Hoy quiero amarteHoje eu quero te amar