Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.202

Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar / Nem Dormindo Consigo te Esquecer / Fã

Murilo Huff

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar / Nem Dormindo Consigo te Esquecer / Fã

Deus, hoje eu vim aqui
Pra falar de mim
Do meu coração

Deus, veja a minha dor
Meu sonho de amor
Me deixou sozinho

Deus, tentei perdoar
E desabafar, meu coração
Deus, já tentei mudar
Mas só sei voltar
Pro mesmo caminho

Deus, ela me pegou
Com suas mentiras
Promessas de amor
Deus, veja como estou
Ela foi embora e agora voltou

Deus se ela abrir a porta
Sei que não consigo, vou me entregar
E quando tocar em meu rosto
Outra vez eu sei que vou me machucar

Deus eu tenho tanto medo
De sofrer de novo, me apaixonar
Ela tem o dom de me fazer chorar
Ela tem o dom de me fazer chorar

Não tá fácil ficar sem você, minha menina
Acordar toda noite e ver, que você não está
De manhã quando o sol aparece, através da cortina
Não consigo conter o desejo de te encontrar

E nos cantos vazios da casa, procuro teus olhos
Você deve estar por aí, numa rua qualquer
Então saio de mim e sem medo, eu te procuro
Com o meu pensamento, enquanto esfria o café

E uma saudade bate forte, dói no fundo
Vontade louca de te amar mais uma vez
Será que todas as pessoas desse mundo
Fazem amor gostoso como a gente fez?

Foi uma transa, só um caso e nada mais
Foi de repente, sem a gente perceber
Mas foi tão lindo, foi tão bom e é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer

Guarde o teu sorriso só pra mim
Que eu te dou o universo em meu olhar
Se sentir na pele um arrepio
São meus dedos te tocando
Pra te contar

Sou fã do seu jeito
Sou fã da sua roupa
Sou fã desse sorriso estampado em sua boca
Sou fã dos seus olhos
Sou fã sem medida
Sou seu fã numero um
E com você, sou fã da vida

Ella Tiene el Don de Hacerme Llorar / Ni Durmiendo Puedo Olvidarte / Fan

Dios, hoy vine aquí
Para hablar de mí
De mi corazón

Dios, mira mi dolor
Mi sueño de amor
Me dejó solo

Dios, intenté perdonar
Y desahogar, mi corazón
Dios, ya intenté cambiar
Pero solo sé volver
Al mismo camino

Dios, ella me atrapó
Con sus mentiras
Promesas de amor
Dios, mira cómo estoy
Ella se fue y ahora regresó

Dios, si ella abre la puerta
Sé que no puedo resistir, me entregaré
Y cuando toque mi rostro
Otra vez sé que me lastimaré

Dios, tengo tanto miedo
De sufrir de nuevo, enamorarme
Ella tiene el don de hacerme llorar
Ella tiene el don de hacerme llorar

No es fácil estar sin ti, mi niña
Despertar cada noche y ver que no estás
Por la mañana cuando sale el sol
A través de la cortina
No puedo contener el deseo de encontrarte

Y en los rincones vacíos de la casa, busco tus ojos
Debes estar por ahí, en alguna calle
Entonces salgo de mí y sin miedo, te busco
Con mi pensamiento, mientras se enfría el café

Y una nostalgia golpea fuerte, duele en lo profundo
Loca ganas de amarte una vez más
¿Será que todas las personas de este mundo
Hacen el amor tan delicioso como lo hicimos nosotros?

Fue un encuentro, solo un caso y nada más
Fue de repente, sin que nos diéramos cuenta
Pero fue tan hermoso, fue tan bueno y por eso
Que ni durmiendo puedo olvidarte

Guarda tu sonrisa solo para mí
Que te doy el universo en mi mirada
Si sientes un escalofrío en la piel
Son mis dedos tocándote
Para contarte

Soy fan de tu forma de ser
Soy fan de tu ropa
Soy fan de esa sonrisa estampada en tu boca
Soy fan de tus ojos
Soy fan sin medida
Soy tu fan número uno
Y contigo, soy fan de la vida

Escrita por: Fatima Leao, Pisca, Cesar Augusto, Netto, Marcelo Melo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Murilo Huff y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección