Ce Bruit

Esse Barulho

Chez moi, ça le fait pasEm casa não dá
J'ai besoin d'entendre une porte en fer qui grince et des chaises qui traînentEu preciso ouvir uma porta de ferro subindo e umas cadeira arrastar
Pour me calmerPra me acalmar
Le serveur me sert la bière, qui déborde dans le verreO garçom me servindo a cerveja, caindo no copo até derramar

Ça, ça sonne comme le bonheur pour moiIsso tem som de felicidade pra mim
C'est le son de moi qui t'oublie petit à petitÉ o som de eu te esquecendo pouquim em pouquim

Ce bruit, m'aide à oublier toiEsse barulho, tá me ajudando a esquecer você
Ce bruit, m'aide à ne pas entendre la nostalgie parler de toiEsse barulho, me ajuda a não ouvir a saudade falar de você
Ce bruit, m'aide à oublier toiEsse barulho, tá me ajudando a esquecer você
Ce bruit, m'aide à ne pas entendre la nostalgie parler de toiEsse barulho, me ajuda a não ouvir a saudade falar de você

Ça, ça sonne comme le bonheur pour moiIsso tem som de felicidade pra mim
C'est le son de moi qui t'oublie petit à petitÉ o som de eu te esquecendo pouquim em pouquim

Ce bruit, m'aide à oublier toiEsse barulho, tá me ajudando a esquecer você
Ce bruit, m'aide à ne pas entendre la nostalgie parler de toiEsse barulho, me ajuda a não ouvir a saudade falar de você
Ce bruit, m'aide à oublier toiEsse barulho, tá me ajudando a esquecer você
Ce bruit, m'aide à ne pas entendre la nostalgie parler de toiEsse barulho, me ajuda a não ouvir a saudade falar de você