O Fora/ Ligação Urbana/ Minha Estrela Perdida (pot-pourri)

Out/ Urban Call/ My Lost Star (medley)

O Fora/ Ligação Urbana/ Minha Estrela Perdida (pot-pourri)

I arrived late for a love meetingCheguei atrasado pra um encontro do amor
With someone I really wanted to see againCom alguém que eu queria muito rever
Time passed faster than meO tempo andou mais depressa que eu
In a matter of minutes, I lost youEm questão de minutos eu perdi você

Like a madman in my car, I drove around the cityFeito um louco em meu carro rodei a cidade
To see if I could find you out therePra ver se encontrava você por aí
Suddenly, I entered any placeDe repente eu entrei em um lugar qualquer
And by coincidence, you were thereE por coincidência você estava ali

I watched you while you dancedFiquei te olhando enquanto você dançava
You flirted with me while he hugged youVocê me flertando enquanto ele te abraçava
And I in this dilemma, dying of desireE eu nesse impasse, morrendo de desejo
Unable to do anythingSem poder fazer nada

There, standing still, having a beerAli parado tomando uma cerveja
Sadness and I shared the tableEu e a tristeza dividimos a mesa
While I suffered between one sip and anotherEnquanto eu sofria entre um gole e outro
The guy just kept kissing youO cara só te beijava

In my despair between jealousy and angerNo meu desespero entre o ciúme e a raiva
Like a clown who got rejectedFeito um palhaço que levou um fora
I paid my bill, looked at the villainPaguei minha conta, olhei pra bandida
Got in the car and leftEntrei no carro e fui embora

Hello, love!Alô, amor!
I'm calling you from a payphoneTô te ligando de um orelhão
It's noisy, chaoticTá um barulho, uma confusão
But I need to talk to you so muchMas eu preciso tanto te falar

After sixDepois das seis
I'm waiting for you in the same placeTô te esperando no mesmo lugar
Because I'm crazy to meet youPois estou louco pra te encontrar
For another night of adventurePra outra noite de aventura

I made love as a jokeFui eu que fiz amor por brincadeira
And ended up falling in loveE acabei me apaixonando
My love, I surrender to youMeu amor, eu me rendo a você
Because I'm loving youPois estou te amando

You left me with a longingVocê deixou em mim uma saudade
With your way of making passionCom seu jeito de fazer paixão
You did wonders, crazinessVocê fez maravilhas, loucuras
In my heartNo meu coração

A kiss for you, I can't stay longUm beijo pra você, não posso demorar
I'm in an urban callTô numa ligação urbana
There are more people to callTem mais gente pra ligar
A kiss for you, I can't stay longUm beijo pra você, não posso demorar
I'm in an urban callTô numa ligação urbana
Come running to meet meVem correndo me encontrar

You'll laugh when I askVocê vai rir quando eu pedir
To do me another favorPra me fazer mais um favor
Let me dream, believeDeixe eu sonhar, acreditar
Once again in a great loveMais uma vez num grande amor

Lie to me, I'll pretend to believe in your heartMente que eu finjo que acredito no seu coração
Tell a lie to my passionConta uma mentira pra minha paixão
Say that I'm still what you wanted the mostDiz que ainda sou o que você mais quis

Lie to me that I'm a beautiful dream you dreamedMente que eu sou um sonho lindo que você sonhou
That you waited for me your whole lifeQue a vida inteira você me esperou
Just your smile to see me happyBasta o seu sorriso pra me ver feliz

Just a kiss and nothing more to leave you in peaceSó um beijo e nada mais pra deixar você em paz
And find my lost starE encontrar a minha estrela perdida
Just a dream and nothing more, after that it doesn't matterSó um sonho e nada mais, depois disso tanto faz
One night to forget about a lifeUma noite pra esquecer de uma vida
My lost starMinha estrela perdida