Pior É Te Perder / Dois / Memórias (part. Hugo e Guilherme)

Worse Is Losing You / Two / Memories (feat. Hugo & Guilherme)

Pior É Te Perder / Dois / Memórias (part. Hugo e Guilherme)

How many people we leave behindQuanta gente a gente vive deixando pra trás
But some things in life just won't rewindMas tem coisas nessa vida que não voltam mais
How many people we leave behindQuanta gente a gente vive deixando pra trás
But some things in life just won't rewindMas tem coisas nessa vida que não voltam mais

The first girlfriendA primeira namorada
My kindergarten teacherA professora do jardim
Friends I once knewCompanheiros de estrada
Don't remember me eitherNão se lembram mais de mim
Friendships left behindAmizade abandonada
Just colleagues at workSó colegas de profissão
Family torn apartA família separada
And I don't even know who my neighbors areMeus vizinhos eu nem sei quem são

Worse than all of that is losing youPior que tudo isso é te perder
I have to cry, I have to hurtTer que chorar, ter que sofrer
And learn the hard way how to cherishE aprender então a dar valor
A love that was so trueA um grande amor
Worse than all of that is losing youPior que tudo isso é te perder
I have to cry, I have to hurtTer que chorar, ter que sofrer
To learn the hard way how to cherishPra aprender então a dar valor
Our love that was so trueAo nosso amor

Don't go, I don't know (don't know) how to live without your loveNão vá, não sei (não sei) viver sem o teu amor
Don't go, I don't know how to live without your loveNão vá, não sei viver sem o teu amor

When you said: Never againQuando você disse: Nunca mais
Don't call again, it’s better this wayNão ligue mais, melhor assim
That's not what I wanted to hearNão era bem o que eu queria ouvir
And you said with conviction: Get out of my lifeE me disse decidida: Saia da minha vida
Said that it was madness, it was an absurdQue aquilo era loucura, era absurdo

Then days later, you called againE mais uma vez você ligou
Reached out to meDias depois me procurou
With a gentle voice, almost politeCom a voz suave, quase que formal
You said it wasn't quite like thatE disse que não era bem assim
Not necessarily the endNão necessariamente o fim
Of something so beautiful and lightDe uma coisa tão bonita e casual

Suddenly, things start to change (start to change)De repente as coisas mudam de lugar (mudam de lugar)
And the one who lost can now win the gameE quem perdeu pode ganhar
Your silence stuck here in my throatO teu silêncio preso na minha garganta
And the fear of the truth we both knowE o medo da verdade, uou

I know that IEu sei que eu
Oh, I should be with youAh, eu devia estar contigo
But I know I can'tMas sei que não
I know it's not allowedSei que não é permitido
Maybe if weTalvez se nós
If we had just run awaySe nós tivéssemos fugido
Listened to the voiceE ouvido a voz
Of this stranger todayDesse desconhecido

LoveO amor
LoveO amor
LoveO amor
LoveO amor

My memory replays you like a scene on a screenA minha memória reprisa você tal qual uma tela
I'm the flame of a candle, almost blown out in the breezeSou a chama da vela que quase se apaga com o sopro do ar
When I dive into the past and shuffle through keepsakes, unsureSe volto ao passado e reviro os guardados, um tanto inseguro
'Cause I know for a fact that right now, you’re not here anymorePor saber de verdade que nesse presente você não está

I turn off the lights and leave the front door slightly openApago as luzes e deixo a porta da frente encostada
Sometimes I get lost in time, thinking I can forgetÉ que às vezes me perco no tempo pensando que posso te esquecer
And every morning is an uncertain future that won’t bring you backE cada manhã é um futuro incerto que não a traz de volta
To knock on this door that never closed on you yetA bater nessa porta que nunca fechou pra você

Come, even if it’s just in a dream, comeVem, nem que seja em sonho, vem
I want you however you are, I want you just as you comeEu te quero de qualquer jeito, eu te quero como for
'Cause as long as I'm dreaming, you'll still be nearPois enquanto eu estiver sonhando, estará comigo
Among dreams, the most beautiful dream is to live this loveEntre os sonhos, o sonho mais lindo é viver esse amor
Among dreams, the most beautiful dream is to live this loveEntre os sonhos, o sonho mais lindo é viver esse amor
Among dreams, the most beautiful dream is to live this loveEntre os sonhos, o sonho mais lindo é viver esse amor