Si No Te Amara Tanto Así / Ahora / Me Enamoré de la Persona Equivocada

Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim / Agora / Me Apaixonei Pela Pessoa Errada

Mi corazón, sin direcciónMeu coração, sem direção
Volando solo por volarVoando só por voar
Sin saber a dónde llegarSem saber onde chegar
Soñando en encontrarteSonhando em te encontrar

Y las estrellasE as estrelas
Que hoy descubríQue hoje eu descobri
En tu miradaNo seu olhar
Las estrellas me guiaránAs estrelas vão me guiar

Si no te amara tanto asíSe eu não te amasse tanto assim
Quizás perdería los sueñosTalvez perdesse os sonhos
Dentro de míDentro de mim
Y viviría en la oscuridadE vivesse na escuridão

Si no te amara tanto asíSe eu não te amasse tanto assim
Quizás no vería floresTalvez não visse flores
Por donde vinePor onde eu vim
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Ahora dices que me amasAgora fala que me ama
Y ahora que no hay nada másE agora que não tem mais nada
Dices que mueres de amor por míDiz que morre de amor por mim
AhoraAgora

Después de haber llorado ríosDepois de ter chorado rios
Después de tanto haber sufridoDepois de tanto ter sofrido
Ahora por finAgora por fim
Sabrás lo que un día vivíVai saber o que um dia eu vivi

¿Cómo decir que no?Como dizer que não
Que nunca me hiciste nada?Que nunca me fez nada?
Después de tanto dolor, que causaste a mi corazónDepois de tanta dor, que causou pro meu coração
Quise hasta morir después que te fuisteEu quis até morrer depois que foi embora

Y vuelves tan tranquila, después que ya no hay más amorE volta tão tranquila, depois que já não tem mais amor
Sin ti mi invierno se volvió más fríoSem você ficou mais frio o meu inverno
Parecía un frío eternoParecia frio eterno
Tú eres mi dolorVocê é minha dor

Y ahora, y ahora dices que me amasE agora, e agora fala que me ama
Y ahora que no hay nada másE agora que não tem mais nada
Dices que mueres de amor por míDiz que morre de amor por mim
Y ahora que no hay nada másE agora que não tem mais nada
Dices que mueres de amor por míDiz que morre de amor por mim
AhoraAgora

Después de haber llorado ríosDepois de ter chorado rios
Después de tanto haber sufridoDepois de tanto ter sofrido
Ahora por finAgora por fim
Sabrás lo que un día vivíVai saber o que um dia eu vivi

No tengo culpa de estar amándoteEu não tenho culpa de estar te amando
De estar pensando en ti todo el tiempoDe ficar pensando em você toda hora
No entiendo por qué dejé que pasaraNão entendo por que deixei acontecer
Y todo esto me aterraE isso tudo me apavora

Tú no tienes culpa si estoy sufriendoVocê não tem culpa se eu estou sofrendo
Si fantaseé de verde esta historiaSe fantasiei de verde essa história
Tienes novio, puedo estar equivocadoVocê tem namorado, posso até estar errado
Pero tengo que ganarteMas tenho que ganhar você

Es más que deseoÉ mais do que desejo
Es mucho más que amorÉ muito mais do que amor
Te veo en mis sueñosEu te vejo nos meus sonhos
Y eso aumenta más mi dolorE isso aumenta mais a minha dor

Me enamoré de la persona equivocadaEu me apaixonei pela pessoa errada
Nadie sabe cuánto estoy sufriendoNinguém sabe o quanto que eu estou sofrendo
Cada vez que lo veo a tu ladoSempre que eu vejo ele do seu lado
Muero de celos, me estoy volviendo locoMorro de ciúme, estou enlouquecendo

Me enamoré de la persona equivocadaEu me apaixonei pela pessoa errada
Nadie sabe cuánto estoy sufriendoNinguém sabe o quanto que eu estou sofrendo
Cada vez que lo veo a tu ladoSempre que eu vejo ele do seu lado
Muero de celos, me estoy volviendo locoMorro de ciúme, estou enlouquecendo

Me enamoré de la persona equivocadaEu me apaixonei pela pessoa errada
Nadie sabe cuánto estoy sufriendoNinguém sabe o quanto que eu estou sofrendo
Cada vez que lo veo a tu ladoSempre que eu vejo ele do seu lado
Muero de celos, me estoy volviendo locoMorro de ciúme, estou enlouquecendo