Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.583

Sufocado/ Deu Medo/ Um Louco (pot-pourri)

Murilo Huff

Letra

Significado

Ahogado/ Asustado/ Un Loco (popurrí)

Sufocado/ Deu Medo/ Um Louco (pot-pourri)

Para qué fingir que sufresPra que fingir que sofre
Sé que noEu sei que não
En el fondo te gusta quitarme la pazNo fundo você gosta de me tirar a paz

Te haces la inocente, pero está bienSe faz inocente, mas tudo bem
Te quiero a mi lado porque séTe quero do meu lado porque eu sei
No tiene sentido vivir sin tu amorNão tem sentido viver sem teu amor
Siempre te llevo conmigo a donde voySempre te levo comigo aonde eu vou

Siempre que respiro es por tiSempre que eu respiro é por você
Y amarte me hace sufrirE te amar me faz sofrer
Nena, hoy vivo ahogado en mi dolorBaby, hoje eu vivo sufocado em minha dor
Siempre que intento olvidarteSempre que eu tento te esquecer
Me vuelvo loco por verteFico louco pra te ver
Nena, no puedo librarme de tanto amorBaby, não consigo me livrar de tanto amor

Esto no está bienIsso não é certo
Pero te acepto así porque estoy en el desiertoMas te aceito assim porque estou no deserto
Sin saber a dónde irSem saber pra onde ir
Lo único que quiero es ser felizEu só quero é ser feliz

Siempre que respiro es por tiSempre que eu respiro é por você
Y amarte me hace sufrirE te amar me faz sofrer
Nena, hoy vivo ahogado en mi dolorBaby, hoje eu vivo sufocado em minha dor

Siempre que intento olvidarteSempre que eu tento te esquecer
Me vuelvo loco por verteFico louco pra te ver
Nena, no puedo librarme de tanto amorBaby, não consigo me livrar de tanto amor

AsustadoDeu medo
Cuando pediste que nos tomáramos un tiempoQuando você pediu que a gente desse um tempo
Mi corazón latía sufriendo en silencioMeu coração bateu sofrendo em silêncio
Me dieron ganas de pedirte que no te vayasMe deu vontade de pedir não vá embora

AsustadoDeu medo
Entonces me contuve para no llorar por dentroAí me segurei pra não chorar por dentro
Casi llegué a odiarte en ese momentoQuase cheguei a te odiar nesse momento
Mi corazón casi se detuvo en esa horaMeu coração quase parou naquela hora

Y matamos nuestro miedoE matamos nosso medo
Abrazados cuerpo, alma y corazónAbraçados corpo, alma e coração
Y el Sol salió más tempranoE o Sol nasceu mais cedo
Encendiendo otra vez nuestra pasiónAcendendo outra vez nossa paixão

Puede acabarse el mundoPode o mundo acabar
Puede detenerse el tiempoPode o tempo parar
Que todo sucedaTudo acontecer
Que no te voy a perderQue eu não vou te perder

Puede caer el cieloPode o céu desabar
Puede secarse el marPode secar o mar
Solo no puede morirSó não pode morrer
Mi amor por tiMeu amor por você
Por tiPor você

Noche fría, cielo grisNoite fria, céu cinzento
Allá voy otra vezLá vou eu mais uma vez
Una lágrima al vientoUma lágrima ao vento
Mira lo que este amor me hizoOlha o que esse amor me fez

Llevo tu sonrisa atrapada en la memoriaTrago o teu sorriso preso na memória
Mi silencio es mi vozMeu silêncio é minha voz
Este amor es un imán que me atrae, me arrastraEsse amor é ímã que me atrai, me arrasta
En tu dirección, en el latir de la pasiónEm sua direção, no pulsar da paixão

Hay un loco atrapado dentro de míTem um louco preso dentro de mim
Golpea tanto, llega a lastimarmeBate tanto, chega a me machucar
Callado, cobarde, bandidoCalado, covarde, bandido
En la jaula un animal heridoNa jaula um bicho ferido

Este loco atrapado es mi corazónEsse louco preso é o meu coração
Condenado a morir por tiCondenado a morrer por você
Sálvame, libérame, ámameMe salva, me livra, me ama
Tu amor me hace vivirSeu amor me faz viver

Escrita por: Bozzo Barretti / César Augusto / Rami Yacoub / Andreas Carlsson / Linda Thompson / Cecílio Nena / Ivan Medeiros / Zé Henrique. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Murilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Murilo Huff y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección