Vou Te Amar (Cigana) / Mentes Tão Bem (pot-pourri)

Voy a Amarte (Gitana) / Mentes Tan Bien (popurrí)

Vou Te Amar (Cigana) / Mentes Tão Bem (pot-pourri)

Un día una gitana leyó mi manoUm dia uma cigana leu a minha mão
Dijo que el destino de mi corazónFalou que o destino do meu coração
Daría muchas vueltas, pero te encontraría a tiDaria muitas voltas, mas ia encontrar você

Confieso que en ese momento dudéEu confesso que na hora duvidei
Recordé cuántas veces creíLembrei de quantas vezes eu acreditei
Pero no funcionaba, no era para serMas não dava certo, não era pra acontecer

Fue solo que llegaste para convencermeFoi só você chegar pra me convencer
Que estaba escrito en las estrellasQue estava escrito nas estrelas
Que te conoceríaQue eu ia te conhecer
Fue solo que me miraste, que me enamoréFoi só você me olhar, que eu me apaixonei
Valió la pena esperar, este es el gran amorValeu a pena esperar, esse é o grande amor
Que siempre soñéQue eu sempre sonhei

Voy a amarte, siempre voy a amarteVou te amar, pra sempre vou te amar
Quiero tu cariño, tu boca para besarQuero seu carinho, sua boca pra beijar
Voy a amarte, siempre voy a amarteVou te amar, pra sempre vou te amar
Todo lo que necesito, solo tú puedes darmeTudo o que eu preciso, só você pode me dar

Un día una gitana leyó mi manoUm dia uma cigana leu a minha mão

Me promete amor sincero toda una vidaMe promete amor sincero uma vida inteira
Que contigo mi invierno se convierte en primaveraQue com você o meu inverno vira primavera
Vive jurándome estar enamoradaVive me jurando estar apaixonada
Prometió el mundo y nunca me dio nadaPrometeu o mundo e nunca me deu nada
Tú no cumples nadaVocê não cumpre nada

Que si sigo tu camino llegaré al cieloQue se eu seguir o seu caminho chegarei ao céu
Voy probando el sabor amargo de tu dulce mielEu vou provando o gosto amargo do seu doce mel
En la mentira de tus palabras, entro en tu juegoNa mentira das palavras, entro no seu jogo
Buscando agua, solo encuentro fuegoProcurando água, só encontro fogo
Y ardo en ese fuegoE queimo nesse fogo

Cuando hablas tan apasionadamenteQuando você fala tão apaixonada
Mi amor, siempre estaré contigoMeu amor, eu sempre estarei contigo
Miro tus ojos, me emociono y lloroOlho nos seus olhos, me emociono e choro
Sé que es mentira, pero me siento vivoSei que é mentira, mas me sinto vivo
Aunque sea falso el aire, siento que respiroMesmo sendo falso o ar, sinto que respiro

Mientes tan bienMentes tão bem
Que parece verdad lo que me dicesQue parece verdade o que você me fala
Voy creyendoEu vou acreditando
Mientes tan bienMentes tão bem
Que incluso llego a imaginar que no quieres engañarmeQue até chego a imaginar que não quer me enganar
Que me amas de verdadQue me ama de verdade
Tú mientes tan bienVocê mentes tão bem