A Vida Tem Que Seguir (Saudade Eterna)

La Vida Debe Continuar (Nostalgia Eterna)

A Vida Tem Que Seguir (Saudade Eterna)

Quién puede medir, mucho menos imaginarQuem pode mensurar, tampouco imaginar
La fuerza de un dolor? Pues solo sabe quien lo ha pasadoA força de uma dor? Pois só sabe quem passou
Perdió, sufrió, lloró, sin respuestas se quedóPerdeu, sofreu, chorou, sem respostas ficou
El corazón se lastimó, sintió el amargorCoração magoou, sentiu o amargor
Y ahora lloraE agora chora

Puedo aventurarme, querer dar consejosPosso me aventurar, querer palpites dar
Si alguien me consulta, puedo explicarmeSe alguém me consultar, posso me explanar
Cuando falte el sentido, mejor es callarseQuando o senso faltar, melhor é se calar
La opinión solo sirve si es para ayudarOpinião só serve se for pra ajudar
Solo el tiempo cura de verdadSó mesmo o tempo cura

La vida debe continuar, las personas van y vienenA vida tem que seguir, as pessoas vêm e vão
Y aquellos que se quedan, necesitan atenciónE aquelas que ficam, precisam de atenção
Las preguntas no reconfortan, las respuestas que no lleganPerguntas não confortam, respostas que não vem
Ser fuerte, sonreír, mirar al cielo, rezar, decir amén!Ser firme, sorrir, olhar pro céu, rezar, dizer amém!

Quién desearía tener respuestas, alguna explicaciónQuem dera ter respostas, alguma explicação
La revuelta no resuelve, no cambia nadaRevolta não resolve, não muda nada não
Solo me entristece, me amarga el corazónApenas me faz triste, me amarga o coração
Pues sé que Dios existe en mi oración, el silencio reconfortaPois sei que Deus existe em minha oração, o silêncio, conforta

La vida es tan injusta, no quiero entenderA vida é tão injusta, não quero entender
Siento poder tan poco, pero hay algo que hacerSinto poder tão pouco, mas há algo a se fazer
Crecer, volverse más fuerte y un día aceptarCrescer, ficar mais forte e um dia aceitar
Que aquel que amamos, no estará siempreQue aquele que amamos, nem sempre estará
Nostalgia eternaSaudade eterna

Donde las creencias se deshacen, por el abandono de un padreOnde crenças se desfazem, pelo abandono de um pai
Así como una madre rechaza a su hijoAssim como uma mãe rejeita seu filho
En momentos así me siento, pero no puedo rendirme, porqueEm momentos assim me sinto, mas não posso desistir, porque

La vida debe continuar, las personas van y vienenA vida tem que seguir, as pessoas vêm e vão
Y aquellos que se quedan, necesitan atenciónE aquelas que ficam, precisam de atenção
Las preguntas no reconfortan, las respuestas que no lleganPerguntas não confortam, respostas que não vem
Ser fuerte, sonreír, mirar al cielo, rezar, decir amén!Ser firme, sorrir, olhar pro céu, rezar, dizer amém!

Nostalgia eternaSaudade eterna