Pachamama

Pachamama

Pachamama

A dónde voy no lo sé con certezaPra onde vou eu não sei bem ao certo
Solo sé que escalé las grandes montañas de hielo dentro de míEu só sei que escalei as grandes montanhas de gelo de dentro de mim
Lo que me dicen no me dice casi nadaO que me dizem não me diz quase nada
Buscaba algo y no lo encontraba en esta cáscara de míEu procurava alguma coisa, e não encontrava nessa casca de mim
Tengo ignorancias sobre las ansias en mi pechoTenho ignorâncias quanto as ansias em meu peito
Soy un hombre hecho, pero a veces cometo grandes errores y me alejo de mí, lejos de míSou um homem feito, mas as vezes erro feio e passo longe de mim, longe de mim
He aprendido cosas sobre libertad y amor en estos cuatro añosTenho aprendido coisas sobre liberdade e amor nesses quatro anos
Entre la capital y el interiorEntre a capital e o interior

Salvo en esta selvaSalvo nessa selva
Me siento sobre las manos para asombrarme con la selvaSento sobre as mãos pra me espantar com a selva
De quien sabe todo y habla todo, y escucha todoDe quem sabe tudo e fala tudo, e ouve tudo
¡Sé que la selva es el mundo!Eu sei que a selva é o mundo!
Y toda esa certeza puesta sobre la mesaE toda essa certeza posta sobre a mesa
Pasa por la falsa luz del celularPassa pela falsa luz do celular
Que vibra, y es para recordarme que estamos lejos de nosotros, lejos de nosotrosQue vibra, e é para me lembrar que estamos longe de si, longe de si

A dónde voy no lo sé con certezaPra onde vou eu não sei bem ao certo
Solo sé que escalé las grandes montañas de hielo dentro de míEu só sei que escalei as grandes montanhas de gelo de dentro de mim
Lo que me dicen no me dice casi nadaO que me dizem não me diz quase nada
Buscaba algo y no lo encontraba en esta cáscara de míEu procurava alguma coisa, e não encontrava nessa casca de mim
Tengo ignorancias sobre las ansias en mi pechoTenho ignorâncias quanto as ansias em meu peito
Soy un hombre hecho, pero a veces cometo grandes errores y me alejo de míSou um homem feito, mas as vezes erro feio e passo longe de mim
Lejos de míLonge de mim
He aprendido cosas sobre libertad y amor en estosTenho aprendido coisas sobre liberdade e amor nesses
Cuatro años entre la capital y el interiorQuatro anos entre a capital e o interior

Y cuando termine, ¿quién va a quedarse?E quando acabar quem é que vai ficar?
¿A dónde debo ir?Pra onde devo ir?
¿Qué voy a escalar?O que vou escalar?
¿Quién me hará reír?Quem vai me fazer rir?
¿Por qué hice llorar?Por que eu fiz chorar?
Es hora de partirA hora é de partir
No hay forma de arreglarNão tem como arrumar