A Vida No Fundo do Mar

La vida en el fondo del mar

A Vida No Fundo do Mar

La noche caeCai a noite
Y la niebla de gas lacrimógenoE a neblina do gás lacrimogêneo
Irritado y enrojecido todos los ojosIrritou e avermelhou todos os olhos
Gritos de la multitud insatisfechaGritos da multidão insatisfeita
Pero un grito que no sale del teléfono inteligenteMas um grito que não sai do smartphone

Pesadilla moderna del pasadoPesadelo moderno do passado
Película en blanco y negro en escenas del futuroFilme preto e branco em cenas do futuro
Y un futuro incierto para nosotrosE um futuro incerto pra nós

Realmente bueno es bucearBom mesmo é mergulhar
En el fondo y disfrutar de la vida en el fondo del marBem fundo e apreciar a vida no fundo do mar
LejosLonge
Huir de los forajidosFugir das marginais
A las áreas abisalesPras zonas abissais
Y olvídate por un tiempo de todo esto aquíE esquecer por um tempo de tudo isso aqui

Tenemos miedoTemos medo
Y no hay escasez de razones: Tenemos todosE motivos não faltam: Temos todos
Bajo la sombra distorsionada veo un nombreSob a sombra distorcida eu vejo um nome
He aquí un golpe fatal pero imperfectoEis um golpe fatal mas imperfeito
En un teatro de vampiros y demoniosNum teatro de vampiros e demônios

En una guerra de intereses irritadosNuma guerra de escusos interesses
Lo que todo el mundo quiere es algo nuevoO que todos querem mesmo é algo novo
Pero, ¿qué tan temprano es para nosotros?Mas o quanto é cedo pra nós?

Quiero creer que todo va a cambiarEu quero acreditar que tudo vai mudar
Las cosas van a mejorarQue as coisas vão melhorar
Baño de sangre en el periódicoBanho de sangue no jornal
La muerte es tan banalA morte é tão banal
Un vaso más, tal vez sea sólo el finalMais um copo quem sabe isso é só o fim