Mil Guerras de Insônia

Mil Guerras de Insomnio

Mil Guerras de Insônia

En busca de la palabra correctaEm busca da palavra certa
Siguiendo la dirección del solSeguindo a direção do sol
Sé que los ojos de terciopelo son de pura maldadEu sei que os olhos de veludo são de puro mal

Con el ánimo de quien despiertaCom o ânimo de quem desperta
Muy temprano para trabajarBem cedo para trabalhar
El karma en su estado puro vino a encontrarmeO karma em seu estado puro veio me encontrar
Y la soledad de todo el mundo espera el carnavalE a solidão de todo mundo espera o carnaval

Aullando por el apartamentoUivando pelo apartamento
En el gélido viento surNo congelante vento sul
La melancolía del domingo es muy naturalMelancolia de domingo é muito natural

Perdido en el espacio-tiempoPerdido no espaço-tempo
En el cielo nocturno de neónNo céu noturno de neon
En cada curva del camino me preguntaréA cada curva do caminho vou me perguntar
Si ese miedo al futuro algún día pasaráSe aquele medo do futuro um dia vai passar

Mil guerras de insomnio peleéMil guerras de insônia travei
Y el silencio de la noche fue mi protectorE o silêncio da noite foi meu protetor
Los remedios no calmarán el dolorRemédios não vão aplacar a dor

Y ya sé a dónde vaE eu já sei pr´onde vai
Lo que soñéO que eu sonhei

De tanto escuchar el sonido del vientoDe tanto ouvir o som do vento
Escucho a la carretera llamándomeEu ouço a estrada me chamar
Prefiero siempre irme sin decir adiósPrefiro sempre ir embora sem dizer adios
De mi enfrentamiento contra el tiempoDo meu confronto contra o tempo
Quedó lo que me hizo más grandeRestou o que me fez maior
Imploro al dueño del universo que me traiga pazImploro ao dono do universo que me traga paz
Pero sé que solo soy uno más entre los animalesAs sei que sou só mais um entre os animais

Mil guerras de insomnio peleéMil guerras de insônia travei
Y el silencio de la noche fue mi protectorE o silêncio da noite foi meu protetor
Los remedios no calmarán el dolorRemédios não vão aplacar a dor