Singular (part. Alec')

Singular (part. Alec')

Singular (part. Alec')

En la sed de ser popularNa sede de ser popular
Un joven secular con un sueño y un celularUm jovem secular com um sonho e com um celular
La regularidad no te hace ser singularRegularidade não te faz ser singular
Tomar algunas fotos para auto despreciarmeTirar algumas fotos pra me auto depreciar

Sé que el tiempo aún me va a enseñarEu sei que o tempo ainda vai me ensinar
Que este atardecer hace brillar mis ojosQue esse fim da tarde faz meu olho brilhar
¿Te has dado cuenta de la disparidad entre gustar y amar?Já percebeu a disparidade entre gostar e amar?
No quería ser yo mismo, pero no va a servir de nadaEu não queria ser eu mesmo, mas não vai adiantar
Nunca se trató de querer, sino de aceptarNunca foi sobre querer, e sim sobre aceitar

Recientemente he sido exigenteRecentemente eu tenho sido exigente
La fidelidad es una carga si es solo obedienciaFidelidade é um fardo se for só obediência
Los sentimientos son de vidrio, pero nunca son transparentesSentimentos são de vidro, mas nunca são transparentes
Donde tenía esperanza, solo llevé experienciaOnde eu tinha esperança, só levei experiência

El precio de esto es el precipicioO preço disso é o precipício
El supuesto duele más que el propio acontecimientoO pressuposto machuca mais do que o próprio acontecido
Pero no debía haber sido asíMas não era pra ter sido
Faltaba mucho, pero siempre sobró avisoFaltava muita coisa, mas sempre sobrou aviso

En la sed de ser popularNa sede de ser popular
Un joven secular con un sueño y un celularUm jovem secular com um sonho e com um celular
La regularidad no te hace ser singularRegularidade não te faz ser singular
Tomar algunas fotos para auto despreciarmeTirar algumas fotos pra me auto depreciar

Sé que el tiempo aún me va a enseñarEu sei que o tempo ainda vai me ensinar
Que este atardecer hace brillar mis ojosQue esse fim da tarde faz meu olho brilhar
¿Te has dado cuenta de la disparidad entre gustar y amar?Já percebeu a disparidade entre gostar e amar?
No quería ser yo mismo, pero no va a servir de nadaEu não queria ser eu mesmo, mas não vai adiantar
Nunca se trató de querer, sino de aceptarNunca foi sobre querer, e sim sobre aceitar

Nunca me rendí a los estándaresNunca me rendi aos padrões
De vivir para las leccionesDe viver pras lições
Y andar con mi verdadE andar com a minha verdade
Sé que es tan maloEu sei que é tão ruim

Y entre mis motivacionesE dentre as minhas motivações
Que lanzo en las cancionesQue jogo nas canções
De arte por arteDe arte por arte
Voy perdiéndome en míVou perdendo em mim

¿Y cómo me confrontaría?E como eu me confrontaria?
Mirarme en el espejo y ver cuánto me vacíaOlhasse no espelho e vejo o quanto me esvazia
Las dudas, las lágrimas, las dádivas y las deudasAs dúvidas, as lágrimas, as dádivas e as dívidas
Si vuelo cerca del Sol, ¿alguien me dice si moriría?Se eu voar perto do Sol, alguém me diz se eu morreria
Antes morir alzando vuelo que un poco cada díaAntes morrer alçando voo do que um pouco todo dia

Memorias póstumasMemórias póstumas
Me traicioné para agradar a personas cercanasEu me traí pra agradar pessoas próximas
Y no noté cuánto estaba siendo hipócritaE não notei o quanto eu tava sendo hipócrita
Quizás por eso mi mente anda inhóspitaTalvez por isso minha mente anda inóspita
Lógicamente, esta es solo mi ópticaLogicamente essa é só a minha ótica

Si estuviera viviendo una vida óptimaSe eu tivesse vivendo uma vida ótima
Lugares bellos y cuestiones antropológicasLugares belos e questões antropológicas
Inútilmente las cuestiones más filosóficasInutilmente as questões mais filosóficas
Lógicamente, esta es solo mi ópticaLogicamente essa é só a minha ótica

En la sed de ser popularNa sede de ser popular
Un joven secular con un sueño y un celularUm jovem secular com um sonho e com um celular
La regularidad no te hace ser singularRegularidade não te faz ser singular
Tomar algunas fotos para auto despreciarmeTirar algumas fotos pra me auto depreciar

Sé que el tiempo aún me va a enseñarEu sei que o tempo ainda vai me ensinar
Que este atardecer hace brillar mis ojosQue esse fim da tarde faz meu olho brilhar
¿Te has dado cuenta de la disparidad entre gustar y amar?Já percebeu a disparidade entre gostar e amar?
No quería ser yo mismo, pero no va a servir de nadaEu não queria ser eu mesmo, mas não vai adiantar
Nunca se trató de querer, sino de aceptarNunca foi sobre querer, e sim sobre aceitar