O Amigo Imaginário da Bailarina

El Amigo Imaginario de la Bailarina

O Amigo Imaginário da Bailarina

La caja de música sonó solaA caixa de música tocou sozinha
Para que las almas del abismo bailaran el ballet sórdidoPara as almas do abismo dançarem o ballet sórdido
Niña, baila y alegraMenina dance e alegre
Los condenados que admiran tu bellezaOs condenados que admiram sua beleza
Escondidos en tu habitaciónEscondidos em seu quarto

Apaga las luces, no temas al armarioApague as luzes, não tenha medo do armário
Soy tu ángel de la guardaSou o seu anjo da guarda
Solo fui castigado por algunos pecadosSó fui punido por alguns pecados

Recuéstate en el sueño eternoDeite no eterno sono
Cuidaré bien de todos tus sueñosCuidarei bem de todos os seus sonhos
Gira en la puntaGire na ponta
De punta en el infierno astral de todo mi pecadoDe ponta no inferno astral de todo o meu pecado

Incluso los curiosos que vagaban en el UmbralAté os curiosos que vagavam no Umbral
Vinieron a visitar tus sueños y contemplarVieram visitar seus sonhos e contemplar
Toda la belleza de los cisnes en tu lago de cristalToda beleza dos cisnes no seu lago de cristal
Que temblaban de frío hasta morirQue tremiam de frio até morrerem

Despierta, bella almaAcorde bela alma
En el baile de máscaras de cráneosNo baile de mascaras de crânios
Y baila hermosamente hasta tu sepulturaE dance lindamente até sua sepultura
Arranca tu fémur de esta tierra húmedaArranque seu fêmur dessa terra úmida
Y regresa a tu habitación y rompe la caja de músicaE volte para o seu quarto e quebre a caixa de música