Honorable

Eerbaar

Honorable

Een wond is geopend, een eindeloze rouwAbierta una herida un duelo sin fin
Er is niets meer in mijn leven om voor te levenYa no queda nada en mi vida por lo que vivir
Mijn offer kan ik niet ontlopenMi sacrificio no puedo eludir
Ik zal het verleden niet verloochenen, noch wie ik wasNo renegaré en el pasado ni de lo que fuí

Er blijft niets meer over, ik voel zelfs de pijn nietNada queda ya, pues no siento ni el dolor
Alles moet eindigen, mijn eer is bevrijdTodo ha de acabar, emancillado mi honor

Leven met schaamte is geen optieVivir con verguenza no es una opción
Ik zal zelf de beul zijn van mijn executieYo mismo seré el verdugo de mi ejecución
Ik heb een schuld, ik wil niet verderTengo una deuda no quiero seguir
Slaaf ben ik van mijn daden, nu moet ik stervenEsclavo soy de mis actos ahora debo morir

Knieën op de grond, met de dood achter me aanRodillas al suelo, con la parca por detrás
Een stalen blad zal mijn ingewanden doorkruisenUna hoja de acero, mis entrañas recorrerá

Een rivier van bloed om me heen, verdoemenisUn río de sangre a mi alrededor, condenación
Op mijn grafsteen een enkele gebed, dood voor schandeEn mi epitafio una sola oración, muerte antes que deshonor