Otra Batalla

Another Battle

Otra Batalla

Once again the sky is gonna fallUna vez más el cielo va a caer
I feel the ground shake, under my feet, everything's gonna blow!Siento la tierra temblar, bajo mis pies, ¡Todo va a estallar!
You and I ignoring the painTú y yo ignorando el dolor
We’re picking up the axe again, no turning back, everything's gonna blow!Volvemos el hacha a empuñar, sin retroceder, ¡Todo va a estallar!

The truce is over, it’s time for another rebellionLa tregua acabó, es momento de otra rebelión
Goodbye to peaceAdiós a la paz

Everything happened a long time agoTodo ocurrió mucho tiempo atrás
In a hidden place, and it’s starting again, let’s fight!En un escondido lugar, y ha vuelto a empezar, ¡Vamos a luchar!
The deliberation is doneTerminó la deliberación
Years later the curtain has risen again, let’s fight!Años después el telón, se ha vuelto a alzar, ¡Vamos a luchar!

And in the end, a warrior must grip his swordY es que al final, un guerrero su espada ha de aferrar
And die standingY morir de pie
And fight, united by the power of MetalY pelear, unidos por la fuerza del Metal
Together and unafraidJuntos y sin temor

The swords clash once moreLas espadas vuelven a chocar
The fuse is lit, the battle’s about to beginLa mecha prendió, la batalla va a comenzar

It’s ringing again, it’s the power of MetalVuelve a sonar, es el poder del Metal
On the battlefield, I will dieEn el campo de batalla moriré

We must advance, conquer a thousand townsHay que avanzar, mil pueblos conquistar
Against a loyal army, ready to die, let’s crush them!Frente a un ejército fiel, dispuesto a morir, ¡Vamos a arrasar!

Survival will only be in our handsSobrevivir, solo en nuestras manos estará
We must attackHemos de atacar
And spill blood, showing our loyaltyY derramar, la sangre demostrando lealtad
Our weapon is MetalNuestro arma es el Metal

The swords clash once moreLas espadas vuelven a chocar
The fuse is lit, victory will finally comeLa mecha prendió, la victoria por fin llegará

On the front lines, we’re back againEn el frente volvemos a estar
Starting over, the battle’s about to beginVolver a empezar, la batalla ya va a comenzar