Garota Cilada

Chica Trampa

Garota Cilada

Ella solo quería el mundo y yo solo tenía a míEla só queria o mundo e eu só tinha a mim
En ese entonces yo era solo un chicoNaquele tempo eu era apenas um garoto
En ese entonces era tan fácil prometerNaquele tempo era tão fácil prometer
Sus ojos negros no me dejaron entenderSeus olhos negros não me deixaram entender
Sus labios finos cortaron mi razónSeus lábios finos cortaram minha razão
No sabía: no podía decir noEu não sabia: eu não podia dizer não
Un sueño: una guitarraUm sonho: uma guitarra
Su cuerpo: una trampaSeu corpo: uma cilada
Un sueño: una guitarraUm sonho: uma guitarra
Su cuerpo: ¡mi trampa!Seu corpo: minha cilada!
Chica trampaGarota cilada
¿Dónde estás ahora?Por onde você anda agora?
Chica trampaGarota cilada
Dime el color de tu lápiz labial.Me diz a cor do seu batom.
No entendiste cuando dijeVocê não entendeu quando eu disse
Que ya no era yoQue eu já não era mais eu
Y fue justo ahí donde me perdiste.E foi justamente ali que você me perdeu.