It's For Real

Es Real

It's For Real

Sí, vamos a trabajar en esta músicaYeah we gon' work on this music
Solo, solo máteme con música en cualquier momento, vamosJust, just kill me with music anytime, c'mon
(Damas y caballeros) Damas y caballeros, (chicos y chicas) chicos y chicas(Ladies and gentlemen) Ladies and gentlemen, (boys and girls) boys and girls
Escuchen, escuchen, (es el regreso) el regreso (de Murs Inatra) jajajaListen, listen, (it is the return) the return (of Murs Inatra) hahahaha
(El líder de la manada), el presidente del consejo(The leader of the pack), the chairman of the board
El jefe del juego y mirenThe chief of the game and look
Quiero dedicar esto a todos los que quieroI wanna send this one out to everyone I love
Todos ustedes han sido tan hermosos conmigoYou all been so beautiful to me
Sí, sí, mirenYes, yes, look

Soy algo así como un extraterrestre, no entiendoI'm something like an alien, I don't understand
Tus formas y tus acciones, soy un tipo de hombre diferenteYour ways and your actions, I'm a different kind of man
Crecí en la cuadra, fui salvado de la cuadraI was raised on the block, got saved from the block
Regresé al barrio y pasé mis días en la cuadraCame back to the hood and spent my days on the block
Es la forma en que hablo, puedes escucharlo cuando estoy enojadoIt's the way that I talk, you can hear it when I'm pissed
La forma en que camino es algo así como un cripThe way that I walk is something like a crip
Con un toque de B-Boy Rasta y un skaterWith a B-Boy Rasta and a skateboarder twist
La mujer que amo, ella tiene que lidiar con todo estoThe woman that I love, she gotta handle all of this
Soy como diez tipos diferentes en uno soloI'm like ten different dudes rolled into one
Espero que elija luchar en lugar de huirI hope she choose to fight instead of choosing run
Un minuto para tu yoga y estoy tratando de relajarmeOne minute for your yoga and I'm tryna relax
Al siguiente estoy golpeando paredes y estoy en el ataqueThe next I'm punching walls and I'm on the attack
Y corrí, peleé, atrapé, soltéAnd I ran some, fought some, caught some, dropped some
Tropecé, luego se desmoronó y me topé con esta ardienteFumbled, then it crumpled and I stumbled on this hot one
Y ella es tan increíble, cada día es una bendiciónAnd she's so awesome, everyday's a blessing
Dejamos todo el drama atrás y estamos tratando de empezar de nuevo, hombrePut the drama all behind us and we tryna start fresh man

Y hombre, cada día debería ser un nuevo comienzoAnd man everyday should be a new start
Cada vez que sale el sol, debería borrar toda la mierda por la que pasaste ayerEvery time the sun rise, it should erase all the BS you went through yesterday
No tiene sentido preocuparse por lo que pasaste en el pasadoAin't no point in tripping about what you went through in the past
porque no puedes cambiarlocause you can't change it
Así que más vale que ames lo que tienes y aprecies el momento en el que estásSo you might as well love what you got and appreciate the moment that you're in
porque quizás no tengas otrocause you might not get another one
¡Presta atención!Pay attention!

Tanta gente me mostró amor cuando estaba en sequíaSo many people showed me love when I was in a drought
La mamá de Eligh me dejó quedarme en su casaEligh's mama let me stay at they house
Cuando mi propia mamá, me echóBack when my own mama, she went and kicked me out
La mamá de TS me dejó dormir en su sofáTS mama let me sleep on her couch
Dijo haz un millón de dólares y luego podrás llevarmeSaid make a million dollars then you can take me out
Pensé que ella era tan guapa, me daban ganas de gritarI thought that she was so fine, it made me wanna shout
Y por supuesto, Naomi siempre intentaba pagar todoAnd of course Naomi always tried to pay for everything
Ojalá se llevaran bien porque podría recibir este anillo de bodas yWish y'all got along cause she might get this wedding ring and
No puedes tenerlo todoYou can't have everything
Tropezando por tonterías, nunca ves las cosas mejoresTripping over little stuff, you never see the better things
Y mi tía entrometidaAnd my nosy ass aunty
siempre estará a mi lado cuando ninguno de ustedes me quierawill always have my back when none of y'all want me
Y ustedes tienen mi amor, donde sea que vayanAnd y'all get my love, wherever they go
A mi mamá vendiendo mercancía en cada show de LATo my mama selling merchand' every LA show
Contando y descontando, ella me enseñó de qué se trata todoCounting in and counting out, she taught me what it's all about
Las mejores mujeres siempre me respaldan sin dudaThe best women ever got my back no doubt