Fim de Semana

Fin de Semana

Fim de Semana

Espero que llegue el viernesEu espero a sexta chegar
Para poderte encontrarPra poder te encontrar
La ciudad quedará atrásA cidade vai ficar pra trás
Y el mundo somos solo tú y yoE o mundo é só nós dois
Cuento los minutos para verteTô contando os minutos pra te ver
Mi corazón acelera, no puedo entenderMeu coração acelera, não dá pra entender
La vida se siente más ligera cuando estás aquíA vida parece mais leve quando você está aqui
En el fin de semana, solo existimos tú y yoNo fim de semana, só existe nós dois, você e eu

Fin de semana, ven despacioFim de semana, vem devagar
Para poderte amarPra eu poder te amar
Sin prisa de acabarSem pressa de acabar
Fin de semana, quédate aquíFim de semana, fica aqui
Que el tiempo pasa, pero solo te quiero a tiQue o tempo passa, mas eu quero só você pra mim
Fin de semana, ven despacioFim de semana, vem devagar
Para poderte amarPra eu poder te amar
Sin prisa de acabarSem pressa de acabar
Fin de semana, quédate aquíFim de semana, fica aqui
Que el tiempo pasa, pero solo te quiero a tiQue o tempo passa, mas eu quero só você pra mim

La ciudad duerme mientras nosotros despertamosA cidade dorme enquanto a gente desperta
Entre risas y promesas, la noche es nuestraEntre risos e promessas, a noite é certa
Con cada toque, cada mirada, el corazón se aceleraA cada toque, a cada olhar, o coração dispara
Tu abrazo es todo lo que necesito, la madrugada es únicaTeu abraço é tudo o que eu preciso, a madrugada é rara
Vamos a bailar hasta olvidar qué es mañanaVamos dançar até esquecer o que é amanhã
En este instante, el mundo se calla, no hay más aflicciónNesse instante, o mundo se cala, não há mais aflição
Me encuentro en tiEu me encontro em você

Fin de semana, ven despacioFim de Semana, vem devagar
Fin de semana, quédate aquíFim de Semana, fica aqui
Fin de semana, vaFim de Semana, vai