visualizaciones de letras 655

Dói Cotovelo

Muryell e Rafael

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dói Cotovelo

Dói cotovelo
Coça a canela
Não dou demonstração
Mas tenho ciúme dela

Dói cotovelo
Coça a canela
Não dou demonstração
Mas tenho ciúme dela

Quando ela sai pra fazer compra no mercado
Se ela demora já fico preocupado
Fico nervoso, fico muito enciumado
Minha mulher é um tesouro e eu preciso ter cuidado

Se por à caso eu tenho que viajar
Se minha viagem é longa eu não posso demorar
Mesmo que eu deixo com ela uma companhia
Se for pra ficar um mês eu volto logo é com três dias

Quando ela senta em frente a televisão
De olho na tela já me dói o coração
Pois o artista que trabalha na novela
Na minha imaginação ta sempre é de olho nela

O tempo passa e o meu ciúme aumenta
Tô chegando nos quarenta eu não posso conformar
Minha mulher tá com trinta e é charmosa
É bonita e carinhosa e eu não posso discuidar

Dói cotovelo
Coça a canela
Não dou demonstração
Mas tenho ciúme dela

Dói cotovelo
Coça a canela
Não dou demonstração
Mas tenho ciúme dela

My elbow hurts

My elbow hurts
Itches your shin
I don't show it, but I'm jealous of her

My elbow hurts
Itches your shin
I don't show it, but I'm jealous of her

When she goes out to shop at the market
If she takes too long, I'm already worried
I get nervous, I get very jealous
My wife is a treasure and I need to be careful

If by chance I have to travel
If my trip is long I can't delay
Even if I leave her a company
If I'm going to stay for a month, I'll come back soon, in three days

When she sits in front of the television
Looking at the screen already makes my heart ache
Because the artist who works on the soap opera
In my imagination, I'm always keeping an eye on her

Time passes and my jealousy increases
I'm approaching forty and I can't accept it
My wife is thirty and charming
She's beautiful and affectionate and I can't argue

Escrita por: muryell / Rafael. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camilla y traducida por Leandro. Revisión por Leandro. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Muryell e Rafael y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección