My Friend Richard

Mi amigo Richard

My Friend Richard

Ya seas un friki de la tecnología, acariciando la barbilla, camisa de príncipe,Whether you're a tech geek, chin stroke, prince shirt,
Jugando en el asiento trasero, oveja negra, jugador.Playing in the backseat, black sheep, player.
Siempre en la prog-bleep, break beat, amante del ácido,Forever in the prog-bleep, break beat, acid freak,
Corriendo sobre el concreto, descalzo, raver.Running on the concrete, barefeet, raver.

Mi amigo Richard, me está enseñando sobre el ácido,My friend richard, is teaching me acid,
Porque yo era demasiado joven para recordar la música,Cause i was too young too remember the music,
Para ellos tomaba horas, para nosotros toma segundos,For them it took hours, for us it takes seconds,
Si queremos traerlo de vuelta, tenemos que hacerlo diferente.If we want to bring it back we've got to make it different.

Final perfecto para mi noche.Perfect ending to my night.

Estas fiestas toman muchos días para planificar,These parties take lots of days to plan,
Porque te luces a medianoche con tu amigo,Because you show off at mignight with your friend,
No significa que vayas a entrar,It doesn't mena that you are going to get in,
Modular, VIP, todos conocen el procedimiento.Modular, VIP, they all know the drill.

A esta gente no le importa tu salud.These people don't care about your health.
Esta gente te hace esperar afuera en el frío,These people make you wait out in the cold,
Si Muscles tiene una fiesta, todos están invitados,If muscles has a party everybody is invited,
Si me dices que vienes y sales temprano de casa.if you tell me that you're coming and you leave your home early