It's a Vibe

Es ist ein Gefühl

It's a Vibe

Es ist ein GefühlIt's a vibe
Ich weiß nicht warumI don't know why
Nichts hat sich geändertNothing changed
Aber ich fühle mich gutBut I feel alright

Ich bin mit einer Linie auf meiner Wange aufgewachtI woke up with a line on my cheek
Weil ich geschlafen habe, als hätte ich aufgegebenFrom sleeping like I gave up
Der Raum hat nicht viel gemachtThe room was doing nothing much
Das gleiche alte ShirtSame old shirt
Der gleiche StaubSame dust

Ich hatte keinen großen Plan für den Tag, kein FilmwetterI had no big plan for the day, no movie kind of weather
Aber irgendetwas in der Stille ließ das Chaos besser aussehenBut something in the quiet made the mess look better
Ein Schuh an der Tür, ein Lied in meinem KopfOne shoe by the doorway, one song in my head
Ich habe die erste Zeile ständig verpasst, also habe ich meine eigene gemachtI kept missing the first line, so I made my own instead

Vielleicht ist es die Art, wie der Tag vergessen hat, mich zu hetzenMaybe it's the way the day forgot to rush me
Vielleicht bin ich okay, wenn nichts versucht, mich zu berührenMaybe I'm okay when nothing tries to touch me

Es ist ein Gefühl, ich muss es nicht benennenIt's a vibe, I don't need to name it
Es ist ein Gefühl, ich will es nicht ändernIt's a vibe, I don't wanna change it
Wenn der ganze Tag nirgendwohin geht, ist es mir egal, mir egalIf the whole day goes nowhere, I'm fine, I'm fine
Lass die Decke breiter werden, lass mich das Zeitgefühl verlierenLet the ceiling get wider, let me lose track of time
Es ist ein Gefühl, fast aus meinem KörperIt's a vibe kind of out of my body
Aber ich mag, wie die Luft um mich herum istBut I like how the air feels around me

JaYeah
Da ist ein Handtuch auf dem Stuhl, als hätte es sich dort freiwillig hingesetztThere's a towel on the chair, like it moved there by choice
Und der Ventilator dreht mit seiner faulen kleinen Stimme KreiseAnd the fan keeps turning circles with its lazy little voice
Ich gehe durch den Flur wie ein Gast in meinem eigenen ZuhauseI'm walking through the hallway like a guest in my place
Halb wach, halb amüsiert von meinem eigenen leeren GesichtHalf awake, half amused by my own blank face
Der Boden fühlt sich an wie eine Küstenlinie, die Wand sieht weniger real ausThe floor feels like a shoreline, the wall looks less real
Ich versuche nicht, tiefgründig zu sein, so fühlt es sich einfach anI'm not trying to be deep, that's just how it feels

Vielleicht ist es die Art, wie meine Gedanken aufgehört haben, über mich zu redenMaybe it's the way my thoughts stopped talking over me
Vielleicht kann ich bleiben, wo nichts eine Geschichte brauchtMaybe I can stay where nothing needs a story

Es ist ein Gefühl, ich muss es nicht benennenIt's a vibe, I don't need to name it
Es ist ein Gefühl, ich will es nicht ändernIt's a vibe, I don't wanna change it
Wenn der ganze Tag nirgendwohin geht, ist es mir egal, mir egalIf the whole day goes nowhere, I'm fine, I'm fine
Lass die Decke breiter werden, lass mich das Zeitgefühl verlierenLet the ceiling get wider, let me lose track of time
Es ist ein Gefühl, fast aus meinem KörperIt's a vibe kind of out of my body
Aber ich mag, wie die Luft um mich herum istBut I like how the air feels around me

Keine große Stimmung, keine HauptszeneNo big mood, no main scene
Nur ein bisschen Platz zwischen mir und allemJust a little bit of space between me and everything
Kein heller Gedanke, äh, kein klarer KopfNo bright thought, uh, no clean mind
Nur der Tag bewegt sich seltsam und ich bewege mich gut mit ihmJust the day moving weird and I'm moving with it fine

Es ist ein Gefühl, ich muss es nicht benennenIt's a vibe, I don't need to name it
Es ist ein Gefühl, ich will es nicht ändernIt's a vibe, I don't wanna change it
Wenn der ganze Tag nirgendwohin geht, ist es mir egal, mir egalIf the whole day goes nowhere, I'm fine, I'm fine
Lass die Decke breiter werden, lass mich das Zeitgefühl verlierenLet the ceiling get wider, let me lose track of time

Es ist ein Gefühl, fast nichts, fast fliegendIt's a vibe, almost nothing, almost flying
Und ich mag, wie die Welt still wirdAnd I like how the world gets quiet
Es ist ein Gefühl, ich weiß nicht warumIt's a vibe, I don't know why
Nichts hat sich geändert, aber ich fühle mich gutNothing changed, but I feel alright