It's a Vibe

Het is een Vibe

It's a Vibe

Het is een vibeIt's a vibe
Ik weet niet waaromI don't know why
Niets is veranderdNothing changed
Maar ik voel me goedBut I feel alright

Ik werd wakker met een streep op mijn wangI woke up with a line on my cheek
Van het slapen alsof ik had opgegevenFrom sleeping like I gave up
De kamer deed niet veelThe room was doing nothing much
Zelfde oude shirtSame old shirt
Zelfde stofSame dust

Ik had geen groot plan voor de dag, geen filmachtig weerI had no big plan for the day, no movie kind of weather
Maar iets in de stilte maakte de rommel beterBut something in the quiet made the mess look better
Een schoen bij de deur, een lied in mijn hoofdOne shoe by the doorway, one song in my head
Ik miste steeds de eerste regel, dus maakte ik mijn eigen in plaats daarvanI kept missing the first line, so I made my own instead

Misschien is het de manier waarop de dag vergat me te haastenMaybe it's the way the day forgot to rush me
Misschien ben ik oké als niets me probeert te rakenMaybe I'm okay when nothing tries to touch me

Het is een vibe, ik hoef het niet te benoemenIt's a vibe, I don't need to name it
Het is een vibe, ik wil het niet veranderenIt's a vibe, I don't wanna change it
Als de hele dag nergens heen gaat, is het goed, is het goedIf the whole day goes nowhere, I'm fine, I'm fine
Laat het plafond breder worden, laat me de tijd vergetenLet the ceiling get wider, let me lose track of time
Het is een vibe, een beetje uit mijn lichaamIt's a vibe kind of out of my body
Maar ik hou van hoe de lucht om me heen voeltBut I like how the air feels around me

JaYeah
Er ligt een handdoek op de stoel, alsof hij daar zelf is gaan zittenThere's a towel on the chair, like it moved there by choice
En de ventilator draait cirkels met zijn luie kleine stemAnd the fan keeps turning circles with its lazy little voice
Ik loop door de gang als een gast in mijn eigen huisI'm walking through the hallway like a guest in my place
Half wakker, half vermaakt door mijn eigen lege gezichtHalf awake, half amused by my own blank face
De vloer voelt als een kustlijn, de muur lijkt minder echtThe floor feels like a shoreline, the wall looks less real
Ik probeer niet diep te zijn, zo voelt het gewoonI'm not trying to be deep, that's just how it feels

Misschien is het de manier waarop mijn gedachten stopten met over me heen pratenMaybe it's the way my thoughts stopped talking over me
Misschien kan ik blijven waar niets een verhaal nodig heeftMaybe I can stay where nothing needs a story

Het is een vibe, ik hoef het niet te benoemenIt's a vibe, I don't need to name it
Het is een vibe, ik wil het niet veranderenIt's a vibe, I don't wanna change it
Als de hele dag nergens heen gaat, is het goed, is het goedIf the whole day goes nowhere, I'm fine, I'm fine
Laat het plafond breder worden, laat me de tijd vergetenLet the ceiling get wider, let me lose track of time
Het is een vibe, een beetje uit mijn lichaamIt's a vibe kind of out of my body
Maar ik hou van hoe de lucht om me heen voeltBut I like how the air feels around me

Geen grote stemming, geen hoofdsceneNo big mood, no main scene
Gewoon een beetje ruimte tussen mij en allesJust a little bit of space between me and everything
Geen heldere gedachte, uh, geen schone geestNo bright thought, uh, no clean mind
Gewoon de dag die raar beweegt en ik beweeg er goed meeJust the day moving weird and I'm moving with it fine

Het is een vibe, ik hoef het niet te benoemenIt's a vibe, I don't need to name it
Het is een vibe, ik wil het niet veranderenIt's a vibe, I don't wanna change it
Als de hele dag nergens heen gaat, is het goed, is het goedIf the whole day goes nowhere, I'm fine, I'm fine
Laat het plafond breder worden, laat me de tijd vergetenLet the ceiling get wider, let me lose track of time

Het is een vibe, bijna niets, bijna vliegenIt's a vibe, almost nothing, almost flying
En ik hou van hoe de wereld stil wordtAnd I like how the world gets quiet
Het is een vibe, ik weet niet waaromIt's a vibe, I don't know why
Niets is veranderd, maar ik voel me goedNothing changed, but I feel alright