Il Respiro Del Pianeta

El aliento del planeta

Il Respiro Del Pianeta

Brasa gris ardienteGrigia brace ardente
Vuelos de cuervos grabados en los atardeceresVoli di corvi incisi nei tramonti
DibujadosDisegnate
Indicando los caminos y las corrientesIndicate i sentieri le correnti
Y los ritualesE i rituali
Para escucharPer ascoltare
El latido sofocadoIl palpito soffocato
Del planeta.Del pianeta.

Espíritu de la tierraSpirito della terra
Te escucho y caminoTi ascolto e cammino
Donde el aire sutilDove l'aria sottile
Rozando el alma sin máscaraSfiora l'anima senza maschera
Y el bosque impenetrableE la foresta impenetrabile
Esconde las palabrasNasconde le parole
Que traen tormenta.Che portano tempesta.

En el aliento tus secretosNel respiro i tuoi segreti
Amenazan truenosMinacciano tuoni
Y linfas sutiles de sonidosE linfe sottili di suoni
Se pierdenSi perdono
En los llamados de caza.Nei richiami di caccia.

Las cálidas entrañas permanecenLe calde viscere restano
IndecifrablesIndecifrabili
Matrices subterráneas del vacíoSotterranee matrici del niente
CorroyendoCorrodono
Quién decide la ruta y quién calla.Chi decide la rotta e chi tace.

Melodiosa persuasiónMelodiosa persuasione
De oráculosDi oracoli
Perturbados y sensiblesDisturbati e sensibili
Inseguros como el sabor deIncerti come il sapore di
Una victoriaUna vittoria
De colores apagados.Dai colori spenti.

El viento se libera del huracánIl vento si libera dall'uragano
Y sopla lejos de cada sirena.E soffia lontano da ogni sirena.
El canto del gallo responde a la serpienteIl canto del gallo risponde alla serpe
Rompiendo un silencioRompendo un silenzio
Instrumento de muerte.Strumento di morte.

Surge de repente un ruido de pazSale improvviso un rumore di pace
Y baila la Tierra a la luz del Sol.E danza la Terra alla luce del Sole.

Brasa gris ardienteGrigia brace ardente
Águilas en vuelo en el horizonteAquile in volo all'orizzonte
Indicando los caminos y las corrientes y los ritualesIndicate i sentieri le correnti e i rituali
Para admirar el rostro incontaminadoPer ammirare il volto incontaminato
Del planeta.Del pianeta.