Angelic Angel

Angelic Angel

Angelic Angel

Where am I
ここはどこ
Koko wa doko?
Don't say you're waiting, I understand
まっていわないで わかってる
Matte iwanaide wakatteru
A passionate dream I saw
ゆめにみた あついしんきろうなのさ
Yume ni mita atsui shinkirou na no sa
Who are you
きみはだれ
Kimi wa dare?
I won't ask, I know
なんてきかないよ わかってる
Nante kikanai yo wakatteru
Our wishes called for each other
おたがいのねがいがよんだであい
Otagai no negai ga yonda deai

The brightest star shining so annoyingly
とうざかるほど ひかるいちばんほし
Touzakaru hodo hikaru ichiban hoshi
I wanted to try such a love someday
いつかそんなこいしてみたかった
Itsuka sonna koishite mitakatta
I don't need it anymore, the tremors in my chest
もういらないよ むねのぶれえきは
Mou iranai yo mune no bureeki wa
We were born to gaze at each other
みつめあうために うまれたふたりになってく
Mitsume au tame ni umareta futari ni natteku

Ah! (If only) I don't want it
Ah!（もしも）はほしくないのさ
Ah! (moshimo) wa hoshikunai no sa
I love you more, Angel
もっと）がすきエンジェル
(Motto) ga suki angel
I won't make wings just an ornament
つばさをただのかざりにはしない
Tsubasa o tada no kazari ni wa shinai
Ah! (If only) I don't want it
Ah!（もしも）はほしくないけど
Ah! (moshimo) wa hoshikunai kedo
I love you more, Angel
もっと）はすきエンジェル
(Motto) wa suki angel
It's not tomorrow
あしたじゃない
Ashita janai
In important times, it's now that matters
だいじなときは いまなんだときがついて
Daiji na toki wa ima nanda to kigatsuite
The flutter of the heart won't stop
こころのはばたきはとまらない
Kokoro no habataki wa tomaranai

We always believed in each other, understanding
ぼくたちはずっとしんじてた わかりあって
Bokutachi wa zutto shinjiteta wakariatte
A clash of our hearts
おたがいをぶつけあえるであい
Otagai o butsuke aeru deai

The hotter the place, the more the flames of passion
さむいばしょほど あついほのおのすてっぷ
Samui basho hodo atsui honoo no suteppu
Yes, I'll give everything for love
そうさこいのためにぜんぶかけて
Sou sa koi no tame ni zenbu kakete
Come closer, even if it hurts a little
さあひきよせて すこしいたいくらい
Saa hikiyosete sukoshi itai kurai
A single drop of joy or sadness
ひとすじのしずくよろこび それともしんぱしい
Hito suji no shizuku yorokobi soretomo shinpashii?

Ah! Tonight, there's no limit to passion
Ah! こよいはひとよかぎりにどとはないパッション
Ah! Koyoi wa hitoyo kagiri nidoto wa nai passion
You have to dance until you burn out
もえつきるまでおどらなきゃだめさ
Moetsukiru made odoranakya dame sa
Ah! Tonight, there's no limit to passion
Ah! こよいはひとよかぎりにどとはないパッション
Ah! Koyoi wa hitoyo kagiri nidoto wa nai passion
Once you catch it, hold it tight and whisper
つかまえたらそのままつよくだきしめてとささやいた
Tsukamaetara sonomama tsuyoku dakishimete to sasayaita
Beloved dreams are not over yet
いとしいゆめはまだおわらない
Itoshii yume wa mada owaranai

Time can't be stopped, I knew
じかんはとめられないとしって
Jikan wa tomerarenai to shitte
I wanted to meet you soon
きみとはやくあいたかったよ
Kimi to hayaku aitakatta yo
The words I want to convey dissolve into a call, Angel
とどけたいことばがおとにとけてコールエンジェル
Todoketai kotoba ga oto ni tokete call angel!

Ah! (If only) I don't want it
Ah!（もしも）はほしくないのさ
Ah! (moshimo) wa hoshikunai no sa
I love you more, Angel
もっと）がすきエンジェル
(Motto) ga suki angel
I won't make wings just an ornament
つばさをただのかざりにはしない
Tsubasa o tada no kazari ni wa shinai
Ah! (If only) I don't want it
Ah!（もしも）はほしくないけど
Ah! (moshimo) wa hoshikunai kedo
I love you more, Angel
もっと）はすきエンジェル
(Motto) wa suki angel
It's not tomorrow
あしたじゃない
Ashita janai
In important times, it's now that matters
だいじなときは いまなんだときがついて
Daiji na toki wa ima nanda to kigatsuite
The flutter of the heart won't stop
こころのはばたきはとまらない
Kokoro no habataki wa tomaranai