Bokura No Live Kimi To No Life

Nuestra vida juntos, nuestra vida

Bokura No Live Kimi To No Life

Más que la certeza, quiero atrapar un nuevo sueño
たしかないまよりもあたらしいゆめつかまえたい
tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
Si salto hacia el gran desafío, ok mi vida
だいたんにとびだせば ok my life
daitan ni tobidaseba ok my life
Nuestros deseos son grandes
のぞみはおおきくね
nozomi wa ookiku ne
Extendámonos alto y lejos
せのびだってばたかくとおく
senobi datteba takaku tooku
Abrazando el brillante mañana
まぶしいあしただきしめにゆこう
mabushii ashita dakishime ni yukou
Cumplamos todo
ぜんぶかなえよう
zenbu kanaeyou

Así es, solo creyendo
そうだよ しんじるだけで
sou da yo shinjiru dake de
Avanzaremos firmemente, contigo
ぐんぐんまえにすすむよ、きみが
gungun mae ni susumu yo, kimi ga!

No necesitas responder, lo entiendo
こたえなくていいんだ わかるから
kotaenakute ii nda wakaru kara
El lugar que brilla en tu pecho es el mismo
むねにえがくばしょはおなじ
mune ni egaku basho wa onaji
Sin rendirnos nunca
なんどでもあきらめずに
nando demo akiramezu ni
Buscar es nuestro desafío
さがすことがぼくらのちょうせん
sagasu koto ga bokura no chousen
El volumen de nuestra energía no disminuirá
げんきのおんどはさがらない
genki no ondo wa sagaranai
Batiéndose en calor
あついままではばたいてく
atsui mama de habataiteku
Me encantan tus ojos
あこがれをかたるきみの
akogare wo kataru kimi no
Que cuentan tus anhelos, inquebrantables
ゆずらないひとみがだいすきだいすき
yuzuranai hitomi ga daisuki daisuki!

Aunque llores, el color del cielo no cambiará, siempre será azul
ないてもそらのいろかわらないし あおいままで
naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de
Quiero verte ahora mismo, ok, firma
いますぐにあいたいね o.k. サイン
ima sugu ni aitai ne o.k. sanshain
Quiero sentirlo alineados juntos
ならんでかんじたい
narande kanjitai
No es la distancia, es estar a tu lado
りくつじゃなくそばにいたら
rikutsu ja naku soba ni itara
Los sentimientos se acercan mucho más
きもちがぐっとちかづくいみが
kimochi ga gutto chikadzuku imi ga
Se transmiten de inmediato
すぐにつたわるよ
sugu ni tsutawaru yo

Así es, todos tenemos
そうだね だれもがひとつ
sou da ne dare mo ga hitotsu
Un fragmento de valentía, contigo
もってるゆうきのかけらは、きみと
motteru yuuki no kakera wa, kimi to!
Siempre juntos, ¿verdad?
いっしょだってばずっとね
issho datteba zutto ne

Sigue tus impulsos y persíguelos
おもいつきでいいからおいかけて
omoitsuki de ii kara oikakete
Busquemos un lugar donde el corazón baile
こころおどるばしょをさがそう
kokoro odoru basho wo sagasou
Tropezar y levantarse
つまずいておきあがって
tsumazuite okiagatte
Una aventura feliz donde nos miramos
みつめあえるうれしいぼうけん
mitsumeaeru ureshii bouken
¿Hasta dónde llegará esa sonrisa?
えがおはどこまでとどくかな
egao wa doko made todokuj ka na
No necesitamos promesas
やくそくとかいらないけど
yakusoku toka iranai kedo
Pero quiero estar contigo para siempre
いつまでもきみといたい
itsu made mo kimi to itai
Corriendo juntos, brillando juntos
かけぬけていっしょにきらきらきらきら
kakenukete issho ni kirakira kirakira!

No necesitas responder, lo entiendo
こたえなくていいんだ わかるから
kotaenakute ii nda wakaru kara
El lugar que brilla en tu pecho es el mismo
むねにえがくばしょはおなじ
mune ni egaku basho wa onaji
Sin rendirnos nunca
なんどでもあきらめずに
nando demo akiramezu ni
Buscar es nuestro desafío
さがすことがぼくらのちょうせん
sagasu koto ga bokura no chousen
El volumen de nuestra energía no disminuirá
げんきのおんどはさがらない
genki no ondo wa sagaranai
Batiéndose en calor
あついままではばたいてく
atsui mama de habataiteku
Me encantan tus ojos
あこがれをかたるきみの
akogare wo kataru kimi no
Que cuentan tus anhelos, inquebrantables, ¡me encantan!
ゆずらないひとみがだいすきだいすき!
yuzuranai hitomi ga daisuki daisuki!