Wonder Zone

Zona de Maravilla

Wonder Zone

Zona de maravilla
Wonder zone
Wonder zone
Te llamaron, viniste corriendo
きみによばれたよ はしってきたよ
Kimi ni yobareta yo hashittekita yo
Seguramente un sueño extraño comienza
きっとふしぎなゆめがはじまる
Kitto fushigi na yume ga hajimaru

¡Hola! Comienza (sensación de maravilla)
Hi! はじまるよ (wonder feeling)
Hi! Hajimaru yo (wonder feeling)
Es extraño, un sueño especial (sensación de maravilla)
ふしぎだよ とくべつなゆめさ (wonder feeling)
Fushigi da yo tokubetsu na yume sa (wonder feeling)

Quiero levantar el ánimo, también mañana feliz
げんきあげたいな あしたもhappy
Genki agetai na ashita mo happy
Quiero divertirme mucho, quiero emocionarme
いっぱいたのしんでときめきたいよ
Ippai tanoshinde tokimekitai yo

¡Demasiado animada, caí y después
げんきだしすぎてころんだあとも
Genki dashisugite koronda ato mo
Rápidamente me levanté, ¿verdad que sonreí?
さっとおきあがりえがおでしょ!
Satto okiagari egao desho!

No importa cuán difícil sea
どんなにつらいことがあっても
Donna ni tsurai koto ga atte mo
Si no te rindes, no brillarás, ¿verdad?
なくずにがんばらなきゃかがやけないね!
Nakazu ni ganbaranakya kagayakenai ne!

Zona de maravilla
Wonder zone
Wonder zone
Un futuro en el que me vuelvo fuerte
つよいわたしへとなれるみらい
Tsuyoi watashi e to nareru mirai
Vamos a descubrir juntos, estoy bien
いっしょにみつけよう I'm ok!
Issho ni mitsukeyou I'm ok!
Te llamaron fuertemente, viniste corriendo
きみにつよくよばれたよ はしってきたよ
Kimi ni tsuyoku yobareta yo hashittekita yo
Seguramente un gran sueño comienza
きっとおおきなゆめがはじまる
Kitto ookina yume ga hajimaru

¡Hola! Comienza (sensación de maravilla)
Hi! はじまるよ (wonder feeling)
Hi! Hajimaru yo (wonder feeling)
Es extraño, un sueño especial (sensación de maravilla)
ふしぎだよ とくべつなゆめさ (wonder feeling)
Fushigi da yo tokubetsu na yume sa (wonder feeling)

Si avanzas sin olvidar el coraje, serás afortunado
ゆうきわすれずにすすめば lucky
Yuuki wasurezu ni susumeba lucky
Todos nos encontraremos, seremos felices
みんあであえるよしあわせになれ
Minna deaeru yo shiawase ni nare

Cuando sientas que el coraje desaparece y estés ansioso
ゆうききえそうでふあんなときは
Yuuki kiesou de fuan na toki wa
Estírate y avanza con determinación
うんとせのびしてまえむいて!
Un to senobi shite maemuite!

Quiero confirmarlo una y otra vez
なんどもたしかめたくなるよ
Nandomo tashikametaku naru yo
Una señal de que estás a mi lado
となりにいてくれるきみにあいず!
Tonari ni itekureru kimi ni aizu!

Señal de maravilla
Wonder sign
Wonder sign
Un futuro que atrae alegría intensa
あついよろこびをまねくみらい
Atsui yorokobi o maneku mirai
Quiero sentirlo juntos, eres mi amigo
いっしょにかんじたい you're my friend
Issho ni kanjitai you're my friend
Vamos a empezar a movernos juntos con pasión
きみとあつくうごきだそういそいでいきてよ
Kimi to atsuku ugokidasou isoidekite yo
Comencemos un gran sueño con fuerza
ぐっとおおきなゆめをはじめよう
Gutto ookina yume o hajimeyou

Zona de maravilla
Wonder zone
Wonder zone
Un futuro en el que me vuelvo fuerte
つよいわたしへとなれるみらい
Tsuyoi watashi e to nareru mirai
Vamos a descubrir juntos, estoy bien
いっしょにみつけよう I'm ok!
Issho ni mitsukeyou I'm ok!
Te llamaron fuertemente, viniste corriendo
きみにつよくよばれたよ はしってきたよ
Kimi ni tsuyoku yobareta yo hashittekita yo
Seguramente un gran sueño comienza
きっとおおきなゆめがはじまる
Kitto ookina yume ga hajimaru

¡Hola! Comienza (sensación de maravilla)
Hi! はじまるよ (wonder feeling)
Hi! Hajimaru yo (wonder feeling)
Es extraño, el mejor sueño
ふしぎだよ さいこうのゆめさ
Fushigi da yo saikou no yume sa
Sensación de maravilla
Wonder feeling
Wonder feeling